Matthéüs 2:13
Statenvertaling
Toen zij nu vertrokken waren, ziet, de engel des Heeren verschijnt Jozef in den droom, zeggende: Sta op, en neem tot u het Kindeken en Zijn moeder, en vlied in Egypte, en wees aldaar, totdat ik het u zeggen zal; want Heródes zal het Kindeken zoeken, om Hetzelve te doden.
Herziene Statenvertaling*
Nadat zij vertrokken waren, zie, een engel van de Heere verschijnt Jozef in een droom en zegt: Sta op, en neem het Kind en Zijn moeder met u mee, en vlucht naar Egypte, en blijf daar totdat ik het u zal zeggen, want Herodes zal het Kind zoeken om Het om te brengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And G1161 when they G846 were departed, G402 behold, G2400 the angel G32 of the Lord G2962 appeareth G5316 to Joseph G2501 in G2596 a dream, G3677 saying, G3004 Arise, G1453 and take G3880 the G3588 young child G3813 and G2532 his G846 mother, G3384 and G2532 flee G5343 into G1519 Egypt, G125 and G2532 be G2468 thou there G1563 until G2193 ( G302 ) I bring thee word: G2036 - G4671 for G1063 Herod G2264 will G3195 seek G2212 the G3588 young child G3813 to destroy G622 him. G846
Updated King James Version
And when they were departed, behold, the angel of the Lord appears to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be you there until I bring you word: for Herod will seek the young child to destroy him.
Gerelateerde verzen
Openbaring 12:14 | Jozua 4:10 | Openbaring 12:4 | Hebreeën 1:13 - Hebreeën 1:14 | Handelingen 10:7 | Handelingen 7:19 | Matthéüs 10:23 | Matthéüs 1:20 | Matthéüs 2:22 | Éxodus 1:22 | Éxodus 2:2 - Éxodus 2:3 | Matthéüs 2:16 | Jozua 4:18 | Daniël 3:25 - Daniël 3:26 | Matthéüs 2:12 | Openbaring 12:6 | Jozua 3:13 | Handelingen 12:11 | Handelingen 10:22 | Handelingen 16:36 | Matthéüs 2:19 - Matthéüs 2:20 | Job 33:15 | Jozua 3:17 | Job 33:17 | Handelingen 5:19