Matthéüs 18:10
Statenvertaling
Ziet toe, dat gij niet een van deze kleinen veracht. Want Ik zeg ulieden, dat hun engelen, in de hemelen, altijd zien het aangezicht Mijns Vaders, Die in de hemelen is.
Herziene Statenvertaling*
Pas op dat u niet een van deze kleinen veracht. Want Ik zeg u dat hun engelen in de hemelen altijd het aangezicht zien van Mijn Vader, Die in de hemelen is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Take heed G3708 that ye despise G2706 not G3361 one G1520 of these G5130 little ones; G3398 for G1063 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 in G1722 heaven G3772 their G846 angels G32 do always G1223 - G3956 behold G991 the G3588 face G4383 of my G3450 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven. G3772
Updated King James Version
Take heed that all of you despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.
Gerelateerde verzen
1 Timótheüs 4:12 | Handelingen 12:7 - Handelingen 12:11 | Galaten 4:13 - Galaten 4:14 | 1 Korinthe 9:22 | 1 Thessalonicenzen 4:8 | Zacharia 4:10 | Lukas 1:19 | Matthéüs 24:31 | Handelingen 5:19 | Psalmen 91:11 | 1 Koningen 22:19 | Handelingen 12:15 | Openbaring 8:2 | Handelingen 10:3 | Esther 1:14 | Hebreeën 1:14 | 1 Korinthe 16:11 | Psalmen 15:4 | Matthéüs 18:14 | Handelingen 12:23 | 2 Korinthe 10:10 | Lukas 10:16 | Matthéüs 18:6 | Genesis 32:1 - Genesis 32:2 | Matthéüs 1:20 | Psalmen 34:7 | Galaten 6:1 | Romeinen 14:13 - Romeinen 14:15 | Romeinen 15:1 | Matthéüs 12:20 | Psalmen 17:15 | 1 Korinthe 8:8 - 1 Korinthe 8:13 | 1 Korinthe 11:22 | Matthéüs 2:13 | 2 Koningen 6:16 - 2 Koningen 6:17 | Romeinen 14:21 | Lukas 16:22 | Romeinen 14:1 - Romeinen 14:3 | Matthéüs 2:19 | 2 Samuël 14:28 | Romeinen 14:10 | Handelingen 27:23 | Zacharia 13:7 | 2 Korinthe 10:1