Jesaja 55:7
Statenvertaling
De goddeloze verlate zijn weg, en de ongerechtige man zijn gedachten; en hij bekere zich tot den HEERE, zo zal Hij Zich Zijner ontfermen, en tot onzen God, want Hij vergeeft menigvuldiglijk.
Herziene Statenvertaling*
Laat de goddeloze zijn weg verlaten, de man van ongerechtigheid zijn gedachten. Laat hij zich bekeren tot de HEERE, dan zal Hij Zich over hem ontfermen, tot onze God, want Hij vergeeft veelvuldig.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Let the wicked H7563 forsake H5800 his way, H1870 and the unrighteous H205 man H376 his thoughts: H4284 and let him return H7725 unto H413 the LORD, H3068 and he will have mercy H7355 upon him; and to H413 our God, H430 for H3588 he will abundantly H7235 pardon. H5545
Updated King James Version
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Gerelateerde verzen
Jakobus 1:15 | Jesaja 43:25 | Lukas 15:24 | Markus 7:21 | Spreuken 28:13 | Jesaja 59:7 | Matthéüs 15:18 - Matthéüs 15:19 | Hoséa 14:1 - Hoséa 14:2 | Jesaja 1:16 - Jesaja 1:18 | Jakobus 4:8 - Jakobus 4:10 | Handelingen 3:19 | Lukas 11:39 - Lukas 11:40 | Jeremía 3:3 | Jesaja 54:10 | Ezechiël 18:27 - Ezechiël 18:32 | Jeremía 8:4 - Jeremía 8:6 | Romeinen 5:16 - Romeinen 5:21 | Jona 3:10 | Éxodus 34:6 - Éxodus 34:7 | 2 Kronieken 7:14 | Markus 7:23 | Handelingen 26:20 | 1 Korinthe 6:9 - 1 Korinthe 6:11 | Jesaja 40:2 | Lukas 15:10 | Ezechiël 33:11 | Jeremía 3:12 - Jeremía 3:13 | Ezechiël 18:21 - Ezechiël 18:23 | Zacharia 8:17 | 1 Timótheüs 1:15 - 1 Timótheüs 1:16 | Matthéüs 9:13 | Genesis 6:5 | Psalmen 66:18 | Jesaja 44:22 | Psalmen 130:7 | Matthéüs 23:25 - Matthéüs 23:26 | Jeremía 4:14 | Numeri 14:18 - Numeri 14:19 | Ezechiël 33:14 - Ezechiël 33:16 | Jesaja 32:7 | Lukas 7:47 | Éfeze 1:6 - Éfeze 1:8 | Psalmen 51:1 | Handelingen 8:21 - Handelingen 8:22 | Ezechiël 3:18 - Ezechiël 3:19