Jesaja 40:2
Statenvertaling
Spreekt naar het hart van Jeruzalem, en roept haar toe, dat haar strijd vervuld is, dat haar ongerechtigheid verzoend is, dat zij van de hand des HEEREN dubbel ontvangen heeft voor al haar zonden.
Herziene Statenvertaling*
spreek naar het hart van Jeruzalem en roep haar toe dat haar strijd vervuld is, dat haar ongerechtigheid verzoend is, dat zij uit de hand van de HEERE het dubbele ontvangen heeft voor al haar zonden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Speak H1696 ye comfortably H5921 - H3820 to Jerusalem, H3389 and cry H7121 unto H413 her, that H3588 her warfare H6635 is accomplished, H4390 that H3588 her iniquity H5771 is pardoned: H7521 for H3588 she hath received H3947 of the LORD'S H3068 hand H4480 - H3027 double H3718 for all H3605 her sins. H2403
Updated King James Version
Speak all of you comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she has received of the LORD's hand double for all her sins.
Gerelateerde verzen
Jesaja 44:22 | Openbaring 11:15 - Openbaring 11:18 | Job 42:10 - Job 42:12 | Hooglied 2:11 - Hooglied 2:13 | Hábakuk 2:3 | Daniël 11:35 | Zacharia 9:12 | Handelingen 1:7 | Daniël 12:4 | Daniël 9:12 | Jeremía 17:18 | Jesaja 33:24 | Openbaring 18:6 | Jeremía 33:8 - Jeremía 33:9 | Jeremía 16:18 | Zacharia 1:15 | Galaten 4:4 | Daniël 9:24 - Daniël 9:27 | Jeremía 31:33 - Jeremía 31:34 | Jesaja 49:25 | Openbaring 6:10 - Openbaring 6:11 | Psalmen 102:13 - Psalmen 102:28 | Jesaja 43:25 | Jesaja 61:7 | Psalmen 32:1 | Daniël 12:9 | Jesaja 35:4 | 1 Korinthe 6:9 - 1 Korinthe 6:11 | Hoséa 2:14 | Jesaja 12:1 | Jeremía 29:11 | Jesaja 41:11 - Jesaja 41:13 | 2 Kronieken 30:22 | Genesis 34:3 | Daniël 9:2