Jeremía 3:12
Statenvertaling
Ga henen, en roep deze woorden uit tegen het noorden, en zeg: Bekeer u, gij afgekeerde Israël! spreekt de HEERE, zo zal Ik Mijn toorn op ulieden niet doen vallen; want Ik ben goedertieren, spreekt de HEERE. Ik zal den toorn niet in eeuwigheid behouden.
Herziene Statenvertaling*
Ga deze woorden prediken tegen het noorden, en zeg: Keer terug, afvallig Israël, spreekt de HEERE, Mijn aangezicht is tegenover u niet betrokken, want Ik ben goedertieren, spreekt de HEERE, Ik handhaaf Mijn toorn niet voor eeuwig.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Go H1980 and proclaim H7121 ( H853 ) these H428 words H1697 toward the north, H6828 and say, H559 Return, H7725 thou backsliding H4878 Israel, H3478 saith H5002 the LORD; H3068 and I will not H3808 cause mine anger H6440 to fall H5307 upon you: for H3588 I H589 am merciful, H2623 saith H5002 the LORD, H3068 and I will not H3808 keep H5201 anger for ever. H5769
Updated King James Version
Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, you backsliding Israel, says the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, says the LORD, and I will not keep anger for ever.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 17:23 | Micha 7:18 - Micha 7:20 | Ezechiël 33:11 | Jeremía 33:26 | Hoséa 6:1 | 2 Koningen 18:1 | Psalmen 103:17 | Psalmen 103:8 | Jeremía 30:11 | Jesaja 44:22 | Jeremía 31:8 | Psalmen 145:8 | Psalmen 79:5 | Jeremía 31:20 | Jeremía 23:8 | Spreuken 28:13 | Jeremía 3:1 | Jeremía 3:18 | Jeremía 4:1 | Deuteronomium 30:2 | 2 Koningen 17:6 | 2 Kronieken 30:9 | Hoséa 11:8 - Hoséa 11:9 | 2 Koningen 15:29 | Hoséa 14:1 - Hoséa 14:3 | Psalmen 86:5 | Jeremía 3:7 | Jeremía 3:5 | Deuteronomium 4:29 - Deuteronomium 4:31 | Jeremía 3:14 | Psalmen 86:15 | Romeinen 5:20 - Romeinen 5:21 | Ezechiël 39:25 | Jeremía 3:22