Jeremía 3:1
Statenvertaling
Men zegt: Zo een man zijn huisvrouw verlaat, en zij gaat van hem, en wordt eens anderen mans, zal hij ook tot haar nog wederkeren? Zou datzelve land niet grotelijks ontheiligd worden? Gij nu hebt met veel boeleerders gehoereerd, keer nochtans weder tot Mij, spreekt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Men zegt: Als een man zijn vrouw wegstuurt, zij bij hem weggaat en de vrouw van een andere man wordt, mag hij nog naar haar terugkeren? Zou dat land niet ten zeerste ontheiligd worden? U echter, u hebt hoererij bedreven met veel vrienden, en dan naar Mij terugkeren? – spreekt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
They say, H559 If H2005 a man H376 put away H7971 ( H853 ) his wife, H802 and she go H1980 from H4480 - H854 him, and become H1961 another H312 man's, H376 shall he return H7725 unto H413 her again? H5750 shall not H3808 that H1931 land H776 be greatly polluted? H2610 - H2610 but thou H859 hast played the harlot H2181 with many H7227 lovers; H7453 yet return H7725 again to H413 me, saith H5002 the LORD. H3068
Updated King James Version
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but you have played the harlot with many lovers; yet return again to me, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Richteren 19:2 | Zacharia 1:3 | Ezechiël 33:11 | Ezechiël 16:26 | Hoséa 14:1 - Hoséa 14:4 | Deuteronomium 22:21 | Hoséa 1:2 | Leviticus 18:24 - Leviticus 18:28 | Jeremía 4:1 | Jeremía 2:20 | Jesaja 55:6 - Jesaja 55:9 | Ezechiël 16:28 - Ezechiël 16:29 | Jeremía 3:12 - Jeremía 3:14 | Jeremía 2:23 | Hoséa 2:5 - Hoséa 2:7 | Jeremía 3:22 | Jeremía 2:7 | Deuteronomium 24:1 - Deuteronomium 24:4 | Ezechiël 23:4 - Ezechiël 23:49 | Micha 2:10 | Jeremía 8:4 - Jeremía 8:6 | Jeremía 3:9 | Jesaja 24:5 | Lukas 15:16 - Lukas 15:24 | Jeremía 4:14 | Deuteronomium 4:29 - Deuteronomium 4:31