Deuteronomium 22:21
Statenvertaling
Zo zullen zij deze jonge dochter uitbrengen tot de deur van haars vaders huis, en de lieden harer stad zullen haar met stenen stenigen, dat zij sterve, omdat zij een dwaasheid in Israël gedaan heeft, hoererende in haars vaders huis; zo zult gij het boze uit het midden van u wegdoen.
Herziene Statenvertaling*
dan moeten zij het meisje naar buiten brengen, naar de deur van het huis van haar vader, en de mannen van haar stad moeten haar met stenen stenigen totdat zij sterft, want zij heeft een schandelijke daad in Israël begaan door hoererij te bedrijven in het huis van haar vader. Zo moet u het kwaad uit uw midden wegdoen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal men het meisje voor de ingang van het huis van haar vader brengen, en de mannen van haar stad zullen haar stenigen, zodat zij sterft, omdat zij een schanddaad in Israel gepleegd heeft door in het huis van haar vader ontucht te bedrijven. Zo zult gij het kwaad uit uw midden wegdoen.
King James Version + Strongnumbers
Then they shall bring out H3318 ( H853 ) the damsel H5291 to H413 the door H6607 of her father's H1 house, H1004 and the men H376 of her city H5892 shall stone H5619 her with stones H68 that she die: H4191 because H3588 she hath wrought H6213 folly H5039 in Israel, H3478 to play the whore H2181 in her father's H1 house: H1004 so shalt thou put evil away H1197 - H7451 from among H4480 - H7130 you.
Updated King James Version
Then they shall bring out the damsel to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she has wrought folly in Israel, to play the whore in her father's house: so shall you put evil away from among you.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 19:19 | Deuteronomium 21:21 | Deuteronomium 17:5 | Deuteronomium 22:24 | Genesis 34:7 | 2 Samuël 13:12 - 2 Samuël 13:13 | Deuteronomium 22:22 | Richteren20:10 | Leviticus 24:16 | Richteren20:6 | Leviticus 24:23 | Leviticus 21:9 | Numeri 15:35 - Numeri 15:36 | Deuteronomium 13:5 | Deuteronomium 13:10 | Deuteronomium 17:7 | Deuteronomium 23:17 - Deuteronomium 23:18