Jeremía 2:23
Statenvertaling
Hoe zegt gij: Ik ben niet verontreinigd, ik heb de Baäls niet nagewandeld? Zie uw weg in het dal, ken, wat gij gedaan hebt, gij lichte, snelle kemelin, die haar wegen verdraait!
Herziene Statenvertaling*
Hoe kunt u dan zeggen: Ik heb mij niet verontreinigd, ik ben niet achter de Baäls aan gegaan? Zie uw weg in het dal, erken wat u gedaan hebt, snelle, op al haar wegen heen en weer rennende, jonge vrouwtjeskameel,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
How H349 canst thou say, H559 I am not H3808 polluted, H2930 I have not H3808 gone H1980 after H310 Baalim? H1168 see H7200 thy way H1870 in the valley, H1516 know H3045 what H4100 thou hast done: H6213 thou art a swift H7031 dromedary H1072 traversing H8308 her ways; H1870
Updated King James Version
How can you say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see your way in the valley, know what you have done: you are a swift dromedary traversing her ways;
Gerelateerde verzen
Jeremía 2:33 - Jeremía 2:35 | Openbaring 3:17 - Openbaring 3:18 | Romeinen 3:19 | Genesis 3:12 - Genesis 3:13 | Spreuken 30:12 | 1 Samuël 15:13 - 1 Samuël 15:14 | 1 Johannes 1:8 - 1 Johannes 1:10 | Spreuken 28:13 | Lukas 10:29 | Spreuken 30:20 | Jesaja 57:5 - Jesaja 57:6 | Esther 8:16 | Jeremía 31:22 | Ezechiël 16:1 - Ezechiël 16:63 | Ezechiël 23:1 - Ezechiël 23:49 | Jeremía 7:31 | Psalmen 50:21 | Jeremía 3:2 | Psalmen 36:2 | Jeremía 9:14