Jesaja 57:5
Statenvertaling
Die hittig zijt in de eikenbossen, onder allen groenen boom; slachtende de kinderen aan de beken, onder de hoeken der steenrotsen.
Herziene Statenvertaling*
U die gloeit van lust bij de eiken, onder elke bladerrijke boom; u die de kinderen slacht in de beekdalen, onderin de kloven van de rotsen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Enflaming yourselves H2552 with idols H410 under H8478 every H3605 green H7488 tree, H6086 slaying H7819 the children H3206 in the valleys H5158 under H8478 the clifts H5585 of the rocks? H5553
Updated King James Version
Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clefts of the rocks?
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 28:3 | Ezechiël 20:31 | Jeremía 2:20 | Jeremía 51:7 | Jeremía 32:35 | 2 Koningen 16:3 - 2 Koningen 16:4 | Ezechiël 16:20 | Numeri 25:6 | Jeremía 7:31 | Amos 2:7 - Amos 2:8 | Jesaja 1:29 | Hoséa 7:4 - Hoséa 7:7 | Leviticus 20:2 - Leviticus 20:5 | Numeri 25:1 - Numeri 25:2 | 2 Koningen 23:10 | Openbaring 18:3 | Jeremía 17:2 | Hoséa 4:11 - Hoséa 4:13 | Deuteronomium 12:2 | 2 Koningen 17:10 | Ezechiël 6:13 | Jeremía 3:13 | Éxodus 32:6 | Jeremía 50:38 | Leviticus 18:21 | Ezechiël 20:26 | Openbaring 17:1 - Openbaring 17:5 | 1 Koningen 14:23 | Jeremía 3:6 | Psalmen 106:37 - Psalmen 106:38