Ezechiël 20:31
Statenvertaling
Ja, met het offeren uwer gaven, met uw kinderen door het vuur te doen doorgaan, zijt gij verontreinigd aan al uw drekgoden tot op dezen dag toe; en zou Ik van u gevraagd worden, o huis Israëls? Zo waarachtig als Ik leef, spreekt de Heere HEERE, zo Ik van u gevraagd worde!
Herziene Statenvertaling*
Ja, door het opheffen van uw offergaven, door uw kinderen door het vuur te laten gaan, verontreinigt u zich met al uw stinkgoden tot op deze dag. En zou Ík Mij dan door u laten raadplegen, huis van Israël? Zo waar Ik leef, spreekt de Heere HEERE, Ik zal Mij niet door u laten raadplegen!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
For when ye offer H5375 your gifts, H4979 when ye make your sons H1121 to pass H5674 through the fire, H784 ye H859 pollute yourselves H2930 with all H3605 your idols, H1544 even unto H5704 this day: H3117 and shall I H589 be enquired of H1875 by you, O house H1004 of Israel? H3478 As I H589 live, H2416 saith H5002 the Lord H136 GOD, H3069 I will not H518 be enquired of H1875 by you.
Updated King James Version
For when all of you offer your gifts, when all of you make your sons to pass through the fire, all of you pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be enquired of by you, O house of Israel? As I live, says the Lord GOD, I will not be enquired of by you.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 14:3 - Ezechiël 14:4 | Psalmen 66:18 | 2 Koningen 3:13 - 2 Koningen 3:14 | Jeremía 19:5 | Deuteronomium 18:10 - Deuteronomium 18:12 | Spreuken 1:27 - Spreuken 1:28 | Jeremía 14:12 | Job 27:8 | Jakobus 4:1 - Jakobus 4:3 | Zacharia 7:13 | Matthéüs 25:11 - Matthéüs 25:12 | Job 27:10 | Spreuken 28:9 | Jeremía 7:31 | Ezechiël 20:26 | Jesaja 1:15 | Ezechiël 16:20 | 1 Samuël 28:5 - 1 Samuël 28:6 | Ezechiël 20:3 | Psalmen 106:37 - Psalmen 106:39