Jeremía 3:13
Statenvertaling
Alleen ken uw ongerechtigheid, dat gij tegen den HEERE, uw God, hebt overtreden, en uw wegen verstrooid hebt tot de vreemden, onder allen groenen boom, maar gij zijt Mijner stem niet gehoorzaam geweest, spreekt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Alleen, erken uw ongerechtigheid, want u bent tegen de HEERE, uw God, in opstand gekomen, en u hebt zich in alle richtingen verspreid op zoek naar de vreemden, onder elke bladerrijke boom, maar u hebt niet geluisterd naar Mijn stem, spreekt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Only H389 acknowledge H3045 thine iniquity, H5771 that H3588 thou hast transgressed H6586 against the LORD H3068 thy God, H430 and hast scattered H6340 ( H853 ) thy ways H1870 to the strangers H2114 under H8478 every H3605 green H7488 tree, H6086 and ye have not H3808 obeyed H8085 my voice, H6963 saith H5002 the LORD. H3068
Updated King James Version
Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against the LORD your God, and have scattered your ways to the strangers under every green tree, and all of you have not obeyed my voice, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Jeremía 31:18 - Jeremía 31:20 | Jeremía 3:2 | Ezechiël 16:15 | Jeremía 14:20 | Job 33:27 - Job 33:28 | Jeremía 3:6 | Jeremía 3:25 | Leviticus 26:40 - Leviticus 26:42 | Spreuken 28:13 | Ezechiël 16:24 - Ezechiël 16:25 | Jeremía 2:25 | 1 Johannes 1:8 - 1 Johannes 1:10 | Jeremía 2:20 | Deuteronomium 12:2 | Deuteronomium 30:1 - Deuteronomium 30:3 | Lukas 15:18 - Lukas 15:21