Jeremía 3:25
Statenvertaling
Wij liggen in onze schaamte, en onze schande overdekt ons, want wij hebben tegen den HEERE, onzen God, gezondigd, wij en onze vaderen, van onze jeugd aan tot op dezen dag; en wij zijn der stem des HEEREN, onzes Gods, niet gehoorzaam geweest.
Herziene Statenvertaling*
Wij liggen in onze schande en onze smaad overdekt ons, want tegen de HEERE, onze God, hebben wij gezondigd, wij en onze vaderen, van onze jeugd af tot op deze dag, wij hebben niet geluisterd naar de stem van de HEERE, onze God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
We lie down H7901 in our shame, H1322 and our confusion H3639 covereth H3680 us: for H3588 we have sinned H2398 against the LORD H3068 our God, H430 we H587 and our fathers, H1 from our youth H4480 - H5271 even unto H5704 this H2088 day, H3117 and have not H3808 obeyed H8085 the voice H6963 of the LORD H3068 our God. H430
Updated King James Version
We lie down in our shame, and our confusion covers us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God.
Gerelateerde verzen
Jeremía 2:19 | Jeremía 2:17 | Jesaja 48:8 | Psalmen 106:7 | Daniël 12:2 | Ezechiël 7:18 | Klaagliederen 5:7 | Jesaja 50:11 | Jeremía 6:26 | Richteren 2:2 | Romeinen 6:21 | Ezechiël 36:32 | Deuteronomium 31:17 - Deuteronomium 31:18 | Daniël 9:6 - Daniël 9:10 | Psalmen 109:29 | Jeremía 2:2 | Klaagliederen 5:16 | Ezra 9:6 - Ezra 9:15 | Spreuken 5:13 | Nehémia 9:32 - Nehémia 9:34 | Jeremía 2:26 | Jeremía 22:21