Jesaja 51:13
Statenvertaling
En vergeet den HEERE, Die u gemaakt heeft, Die de hemelen heeft uitgebreid, en de aarde gegrond heeft, en vreest geduriglijk den gansen dag, vanwege de grimmigheid des benauwers, wanneer hij zich bereidt om te verderven? Waar is dan de grimmigheid des benauwers?
Herziene Statenvertaling*
en dat u de HEERE vergeet, Die u gemaakt heeft, Die de hemel uitgespannen heeft en de aarde gegrondvest, en dat u voortdurend, de hele dag, angstig bent vanwege de woede van de onderdrukker, wanneer hij zich gereedmaakt om u te gronde te richten? Waar is dan de woede van de onderdrukker?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And forgettest H7911 the LORD H3068 thy maker, H6213 that hath stretched forth H5186 the heavens, H8064 and laid the foundations H3245 of the earth; H776 and hast feared H6342 continually H8548 every H3605 day H3117 because H4480 - H6440 of the fury H2534 of the oppressor, H6693 as H834 if he were ready H3559 to destroy? H7843 and where H346 is the fury H2534 of the oppressor? H6693
Updated King James Version
And forget the LORD your maker, that has stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and have feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?
Gerelateerde verzen
Job 37:18 | Psalmen 37:35 - Psalmen 37:36 | Daniël 3:19 | Jesaja 10:29 - Jesaja 10:34 | Esther 7:10 | Hebreeën 1:9 - Hebreeën 1:12 | Psalmen 102:25 - Psalmen 102:26 | 1 Korinthe 15:55 | Psalmen 9:6 - Psalmen 9:7 | Jesaja 16:4 | Jesaja 48:13 | Éxodus 14:10 - Éxodus 14:13 | Jesaja 7:4 | Job 20:5 - Job 20:9 | Jesaja 14:16 - Jesaja 14:17 | Openbaring 20:9 | Deuteronomium 32:18 | Psalmen 104:2 | Jeremía 2:32 | Job 9:8 | Esther 5:14 | Daniël 4:32 - Daniël 4:33 | Jeremía 10:11 - Jeremía 10:12 | Psalmen 76:10 | Jesaja 44:24 | 1 Korinthe 1:20 | Daniël 3:15 | Éxodus 15:9 - Éxodus 15:10 | Jesaja 40:22 | Jesaja 37:36 - Jesaja 37:38 | Jesaja 45:12 | Jesaja 33:18 - Jesaja 33:19 | Jesaja 42:5 | Hebreeën 11:15 | Handelingen 12:23 | Jesaja 57:11 | Matthéüs 2:16 - Matthéüs 2:20 | Openbaring 19:20 | Jesaja 8:12 - Jesaja 8:13 | Jeremía 51:15 | Jesaja 17:10