Jesaja 35:8
Statenvertaling
En aldaar zal een verheven baan, en een weg zijn, welke de heilige weg zal genaamd worden; de onreine zal er niet doorgaan, maar hij zal voor deze zijn; die dezen weg wandelt, zelfs de dwazen zullen niet dwalen.
Herziene Statenvertaling*
Daar zal zijn een effen baan, een weg; de heilige weg zal hij genoemd worden. Een onreine zal er niet over gaan, want hij zal alleen voor hen zijn. Wie deze weg ook gaat, zelfs dwazen zullen niet dwalen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And an highway H4547 shall be H1961 there, H8033 and a way, H1870 and it shall be called H7121 The way H1870 of holiness; H6944 the unclean H2931 shall not H3808 pass over H5674 it; but it H1931 shall be for those: the wayfaring men, H1980 - H1870 though fools, H191 shall not H3808 err H8582 therein.
Updated King James Version
And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the travelling men, though fools, shall not go astray therein.
Gerelateerde verzen
Jeremía 32:39 - Jeremía 32:40 | Jesaja 4:3 | Jesaja 19:23 | Jesaja 49:10 - Jesaja 49:12 | 2 Timótheüs 1:9 | Ezechiël 44:9 | 1 Petrus 2:9 - 1 Petrus 2:10 | 1 Johannes 2:27 | Openbaring 7:15 - Openbaring 7:17 | Éfeze 2:10 | Jesaja 40:3 - Jesaja 40:4 | Johannes 14:6 | Jesaja 33:8 | Johannes 7:17 | Ezechiël 43:12 | Jesaja 42:16 | Psalmen 23:4 | 1 Petrus 1:14 - 1 Petrus 1:15 | Psalmen 25:8 - Psalmen 25:9 | Hebreeën 12:14 | Psalmen 19:7 | Zacharia 14:20 - Zacharia 14:21 | Jesaja 52:1 | Jeremía 50:4 - Jeremía 50:5 | Openbaring 21:27 | Jesaja 57:14 | Matthéüs 1:23 | Psalmen 119:130 | Jesaja 60:21 | Spreuken 4:18 | Spreuken 8:20 | Jesaja 11:16 | Titus 2:11 - Titus 2:14 | Jesaja 62:10 | 1 Thessalonicenzen 4:7 | 2 Petrus 3:13 | Jesaja 52:11 | Hebreeën 10:20 - Hebreeën 10:23 | 1 Johannes 2:20 | Matthéüs 7:13 - Matthéüs 7:14 | Jesaja 30:21 | Jeremía 31:21 | Joël 3:17