Jesaja 42:16
Statenvertaling
En Ik zal de blinden leiden door den weg, dien zij niet geweten hebben, Ik zal ze doen treden door de paden, die zij niet geweten hebben; Ik zal de duisternis voor hun aangezicht ten licht maken, en het kromme tot recht; deze dingen zal Ik hun doen, en Ik zal hen niet verlaten.
Herziene Statenvertaling*
En Ik zal blinden leiden langs een weg die zij niet gekend hebben, Ik zal hen doen gaan op paden die zij niet gekend hebben. Ik zal vóór hen de duisternis veranderen in licht en wat krom is in wat recht is. Deze dingen zal Ik voor hen doen, Ik zal hen niet verlaten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And I will bring H1980 the blind H5787 by a way H1870 that they knew H3045 not; H3808 I will lead them H1869 in paths H5410 that they have not H3808 known: H3045 I will make H7760 darkness H4285 light H216 before H6440 them, and crooked things H4625 straight. H4334 These H428 things H1697 will I do H6213 unto them, and not H3808 forsake H5800 them.
Updated King James Version
And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.
Gerelateerde verzen
2 Thessalonicenzen 2:13 - 2 Thessalonicenzen 2:14 | Jesaja 40:4 | Hoséa 2:6 | Éfeze 5:8 | Romeinen 5:8 - Romeinen 5:10 | Lukas 1:78 - Lukas 1:79 | Jesaja 54:13 | Jesaja 60:1 - Jesaja 60:2 | Psalmen 94:14 | Ezechiël 14:23 | Jesaja 29:24 | Jesaja 32:3 | Jesaja 35:5 | Jesaja 35:8 | Jesaja 41:3 | Jozua 3:4 | Jeremía 31:8 - Jeremía 31:9 | Jesaja 30:21 | Hoséa 2:14 | Jeremía 32:39 - Jeremía 32:41 | Lukas 3:5 | Prediker 1:15 | Jesaja 48:17 | Romeinen 8:29 - Romeinen 8:31 | 1 Petrus 1:3 - 1 Petrus 1:5 | Prediker 7:13 | Hebreeën 13:5 | Jesaja 45:2 | Jesaja 29:18 | Jesaja 60:19 - Jesaja 60:20