Matthéüs 5:18
Statenvertaling
Want voorwaar zeg Ik u: Totdat de hemel en de aarde voorbijgaan, zal er niet een jota noch een tittel van de wet voorbijgaan, totdat het alles zal zijn geschied.
Herziene Statenvertaling*
Want, voorwaar, Ik zeg u: Totdat de hemel en de aarde voorbijgaan, zal er niet één jota of één tittel van de Wet voorbijgaan, totdat het alles geschied is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
For G1063 verily G281 I say G3004 unto you, G5213 Till G2193 heaven G3772 and G2532 earth G1093 pass, G3928 one G1520 jot G2503 or G2228 one G3391 tittle G2762 shall in no wise G3364 pass G3928 from G575 the G3588 law, G3551 till G2193 all G3956 be fulfilled. G1096
Updated King James Version
For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
Gerelateerde verzen
Lukas 11:51 | Matthéüs 24:47 | Johannes 8:58 | Johannes 6:32 | Johannes 6:53 | Matthéüs 18:18 | Psalmen 119:152 | Johannes 3:11 | Matthéüs 16:28 | Johannes 8:51 | Matthéüs 8:10 | Johannes 10:7 | 1 Petrus 1:25 | Matthéüs 6:16 | Matthéüs 21:21 | Markus 10:15 | Psalmen 102:26 | Matthéüs 10:15 | Matthéüs 21:31 | Johannes 12:24 | Lukas 18:17 | Matthéüs 5:26 | Johannes 1:51 | Johannes 10:1 | Matthéüs 25:45 | Markus 10:29 | Matthéüs 19:28 | Markus 14:18 | Lukas 12:37 | Markus 6:11 | Markus 14:9 | Matthéüs 26:13 - Matthéüs 26:14 | Markus 8:12 | Johannes 3:3 | Matthéüs 24:2 | Markus 3:28 | Johannes 16:23 | Markus 9:41 | Markus 11:23 | Matthéüs 10:23 | Lukas 13:35 | Matthéüs 25:40 | Matthéüs 10:42 | Matthéüs 25:12 | Johannes 8:34 | Matthéüs 23:36 | Johannes 14:12 | Matthéüs 6:2 | Johannes 16:20 | Johannes 6:26 | Johannes 5:19 | 2 Petrus 3:10 - 2 Petrus 3:13 | Hebreeën 1:11 - Hebreeën 1:12 | Johannes 5:24 - Johannes 5:25 | Markus 12:43 | Matthéüs 19:23 | Matthéüs 24:34 - Matthéüs 24:35 | Jesaja 51:6 | Jesaja 40:8 | Johannes 21:18 | Lukas 21:32 - Lukas 21:33 | Psalmen 119:89 - Psalmen 119:90 | Matthéüs 18:3