Jesaja 51:6
Statenvertaling
Heft ulieder ogen op naar den hemel, en aanschouwt de aarde beneden; want de hemel zal als een rook verdwijnen, en de aarde zal als een kleed verouden, en haar inwoners zullen van gelijken sterven; maar Mijn heil zal in eeuwigheid zijn, Mijn gerechtigheid zal niet verbroken worden.
Herziene Statenvertaling*
Sla uw ogen op naar de hemel en aanschouw de aarde beneden, want de hemel zal verdwijnen als rook, de aarde zal verslijten als een kleed, evenzo zullen haar bewoners sterven. Maar Mijn heil zal voor eeuwig bestaan, Mijn gerechtigheid zal niet verbroken worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Lift up H5375 your eyes H5869 to the heavens, H8064 and look H5027 upon H413 the earth H776 beneath: H4480 - H8478 for H3588 the heavens H8064 shall vanish away H4414 like smoke, H6227 and the earth H776 shall wax old H1086 like a garment, H899 and they that dwell H3427 therein shall die H4191 in like manner: H3644 - H3651 but my salvation H3444 shall be H1961 for ever, H5769 and my righteousness H6666 shall not H3808 be abolished. H2865
Updated King James Version
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.
Gerelateerde verzen
Johannes 10:27 - Johannes 10:29 | Jesaja 40:26 | Hebreeën 9:15 | Daniël 9:24 | Hebreeën 9:12 | Jesaja 51:8 | Hebreeën 5:9 | Jesaja 45:17 | Psalmen 8:3 - Psalmen 8:4 | Psalmen 102:25 - Psalmen 102:26 | Openbaring 20:11 | Deuteronomium 4:19 | 2 Thessalonicenzen 2:16 | Jesaja 13:13 | Matthéüs 24:35 | Openbaring 6:12 - Openbaring 6:14 | Johannes 3:15 - Johannes 3:16 | 2 Petrus 3:10 - 2 Petrus 3:12 | Jesaja 50:9 | Jesaja 34:4 | Psalmen 103:17 | Johannes 5:24 | Hebreeën 1:10 - Hebreeën 1:12