Maleáchi 3:1
Statenvertaling
Ziet, Ik zende Mijn engel, die voor Mijn aangezicht den weg bereiden zal; en snellijk zal tot Zijn tempel komen die Heere, Dien gijlieden zoekt, te weten de Engel des verbonds, aan Denwelken gij lust hebt; ziet, Hij komt, zegt de HEERE der heirscharen.
Herziene Statenvertaling*
Zie, Ik zend Mijn engel, die voor Mij de weg bereiden zal. Plotseling zal naar Zijn tempel komen die Heere Die u aan het zoeken bent, de Engel van het verbond, in Wie u uw vreugde vindt. Zie, Hij komt, zegt de HEERE van de legermachten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Behold, H2009 I will send H7971 my messenger, H4397 and he shall prepare H6437 the way H1870 before H6440 me: and the Lord, H113 whom H834 ye H859 seek, H1245 shall suddenly H6597 come H935 to H413 his temple, H1964 even the messenger H4397 of the covenant, H1285 whom H834 ye H859 delight H2655 in: behold, H2009 he shall come, H935 saith H559 the LORD H3068 of hosts. H6635
Updated King James Version
Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the LORD, whom all of you seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom all of you delight in: behold, he shall come, says the LORD of hosts.
Gerelateerde verzen
Johannes 1:15 - Johannes 1:23 | Lukas 1:76 | Jesaja 40:3 - Jesaja 40:5 | Lukas 2:21 - Lukas 2:32 | Matthéüs 3:1 - Matthéüs 3:3 | Lukas 2:11 | Hoséa 12:3 - Hoséa 12:5 | Jesaja 7:14 | Lukas 19:47 | Matthéüs 11:10 - Matthéüs 11:11 | Johannes 1:33 - Johannes 1:34 | Johannes 2:14 - Johannes 2:16 | Matthéüs 17:10 - Matthéüs 17:13 | Lukas 3:3 - Lukas 3:6 | Markus 1:2 - Markus 1:3 | Psalmen 110:1 | Lukas 7:19 - Lukas 7:20 | Lukas 7:26 - Lukas 7:28 | Jesaja 63:9 | Johannes 1:6 - Johannes 1:7 | Maleáchi 2:7 | Lukas 2:46 | Éxodus 23:20 | Maleáchi 4:5 | Johannes 3:28 - Johannes 3:30 | Handelingen 13:24 - Handelingen 13:25 | Jesaja 9:6 | Haggaï 2:7 - Haggaï 2:9 | Handelingen 19:4 | Lukas 1:16 - Lukas 1:17 | Lukas 2:38 | Handelingen 7:38 | Genesis 48:15 - Genesis 48:16