Jesaja 65:12
Statenvertaling
Ik zal ulieden ook ten zwaarde tellen, dat gij allen u ter slachting zult krommen, omdat Ik geroepen heb, maar gij hebt niet geantwoord, Ik gesproken heb, maar gij hebt niet gehoord, maar hebt gedaan, dat kwaad was in Mijn ogen, en hebt verkoren hetgeen, waaraan Ik geen lust heb.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal u tellen, maar voor het zwaard. U zult allen moeten neerbukken ter slachting, omdat Ik geroepen heb, maar u niet geantwoord hebt, omdat Ik gesproken heb, maar u niet geluisterd hebt, maar gedaan hebt wat slecht was in Mijn ogen, en gekozen hebt voor wat Mij niet behaagt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Therefore will I number H4487 you to the sword, H2719 and ye shall all H3605 bow down H3766 to the slaughter: H2874 because H3282 when I called, H7121 ye did not H3808 answer; H6030 when I spake, H1696 ye did not H3808 hear; H8085 but did H6213 evil H7451 before mine eyes, H5869 and did choose H977 that wherein H834 I delighted H2654 not. H3808
Updated King James Version
Therefore will I number you to the sword, and all of you shall all bow down to the slaughter: because when I called, all of you did not answer; when I spoke, all of you did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose that wherein I delighted not.
Gerelateerde verzen
Zacharia 7:11 - Zacharia 7:13 | Matthéüs 22:3 | Spreuken 1:24 - Spreuken 1:33 | Jeremía 7:13 | Jeremía 34:17 | Matthéüs 22:7 | 2 Kronieken 36:15 - 2 Kronieken 36:16 | Jesaja 41:28 | Jesaja 27:1 | Zacharia 7:7 | Jesaja 65:3 | Jesaja 50:2 | Zefánja 1:4 - Zefánja 1:6 | Jesaja 3:25 | Jeremía 16:17 | Jesaja 10:4 | Ezechiël 14:17 - Ezechiël 14:21 | Matthéüs 21:34 - Matthéüs 21:43 | Johannes 1:11 | Deuteronomium 32:25 | Jesaja 1:16 | Jesaja 66:3 - Jesaja 66:4 | Jeremía 18:21 | Leviticus 26:25