Deuteronomium 32:25
Statenvertaling
Van buiten zal het zwaard beroven, en uit de binnenkameren de verschrikking; ook den jongeling, ook de jonge dochter, het zuigende kind met den grijzen man.
Herziene Statenvertaling*
Buiten berooft het zwaard, en binnenskamers de verschrikking, zowel de jongen als het meisje, de zuigeling samen met de grijsaard.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Buitenshuis zal het zwaard verdelgen, en binnenskamers de ontzetting: jongeling zowel als maagd, zuigeling en grijsaard.
King James Version + Strongnumbers
The sword H2719 without, H4480 - H2351 and terror H367 within, H4480 - H2315 shall destroy H7921 both H1571 the young man H970 and H1571 the virgin, H1330 the suckling H3243 also with H5973 the man H376 of gray hairs. H7872
Updated King James Version
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the nursing infant also with the man of gray hairs.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 7:15 | Leviticus 26:36 - Leviticus 26:37 | Klaagliederen 1:20 | 2 Korinthe 7:5 | Jesaja 30:16 | Klaagliederen 2:19 - Klaagliederen 2:22 | Jeremía 9:21 | 2 Kronieken 36:17 | Klaagliederen 4:4