Jesaja 61:1
Statenvertaling
De Geest des Heeren HEEREN is op Mij, omdat de Heere Mij gezalfd heeft, om een blijde boodschap te brengen den zachtmoedigen; Hij heeft Mij gezonden om te verbinden de gebrokenen van harte, om den gevangenen vrijheid uit te roepen, en den gebondenen opening der gevangenis;
Herziene Statenvertaling*
De Geest van de Heere HEERE is op Mij, omdat de HEERE Mij gezalfd heeft om een blijde boodschap te brengen aan de zachtmoedigen. Hij heeft Mij gezonden om te verbinden de gebrokenen van hart, om voor de gevangenen vrijlating uit te roepen en voor wie gebonden zaten, opening van de gevangenis;
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
The Spirit H7307 of the Lord H136 GOD H3069 is upon H5921 me; because H3282 the LORD H3068 hath anointed H4886 me to preach good tidings H1319 unto the meek; H6035 he hath sent H7971 me to bind up H2280 the brokenhearted, H7665 - H3820 to proclaim H7121 liberty H1865 to the captives, H7617 and the opening of the prison H6495 to them that are bound; H631
Updated King James Version
The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD has anointed me to preach good tidings unto the meek; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
Gerelateerde verzen
Handelingen 26:18 | Lukas 7:22 | Handelingen 10:38 | Jesaja 42:1 | Psalmen 34:18 | Psalmen 2:6 | Psalmen 45:7 | Jesaja 57:15 | Johannes 1:41 | 2 Korinthe 7:6 | 2 Timótheüs 2:25 - 2 Timótheüs 2:26 | Johannes 1:32 - Johannes 1:33 | Jesaja 42:7 | Matthéüs 5:3 - Matthéüs 5:5 | Jesaja 66:2 | Romeinen 6:16 - Romeinen 6:22 | Handelingen 4:27 | Psalmen 25:9 | Psalmen 149:4 | Jesaja 59:21 | Jesaja 11:2 - Jesaja 11:5 | Johannes 8:32 - Johannes 8:36 | Jeremía 34:8 | Jesaja 49:9 | Psalmen 102:20 | Psalmen 51:17 | Zacharia 9:11 - Zacharia 9:12 | Jesaja 52:9 | Hoséa 6:1 | Jesaja 48:16 | Psalmen 22:26 | Johannes 3:34 | Matthéüs 11:5 | Hebreeën 1:9 | Daniël 9:24 | Jesaja 49:24 - Jesaja 49:25 | Lukas 4:18 - Lukas 4:19 | Matthéüs 3:16 | Psalmen 69:32 | Psalmen 147:3 | Romeinen 7:23 - Romeinen 7:25