Lukas 7:22
Statenvertaling
En Jezus, antwoordende, zeide tot hen: Gaat heen, en boodschapt Johannes weder de dingen, die gij gezien en gehoord hebt, namelijk dat de blinden ziende worden, de kreupelen wandelen, de melaatsen gereinigd worden, de doven horen, de doden opgewekt worden, den armen het Evangelie verkondigd wordt.
Herziene Statenvertaling*
En Jezus antwoordde en zei tegen hen: Ga heen en bericht Johannes wat u gezien en gehoord hebt, namelijk dat blinden ziende worden, kreupelen kunnen lopen, melaatsen gereinigd worden, doven kunnen horen, doden opgewekt worden en aan armen het Evangelie verkondigd wordt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Then G2532 Jesus G2424 answering G611 said G2036 unto them, G846 Go your way, G4198 and tell G518 John G2491 what things G3739 ye have seen G1492 and G2532 heard; G191 how that G3754 the blind G5185 see, G308 the lame G5560 walk, G4043 the lepers G3015 are cleansed, G2511 the deaf G2974 hear, G191 the dead G3498 are raised, G1453 to the poor G4434 the gospel is preached. G2097
Updated King James Version
Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things all of you have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.
Gerelateerde verzen
Lukas 5:12 - Lukas 5:15 | Jesaja 42:16 | Lukas 18:35 - Lukas 18:43 | Handelingen 3:2 - Handelingen 3:8 | Jesaja 29:18 - Jesaja 29:19 | Lukas 7:21 | Handelingen 14:8 - Handelingen 14:10 | Matthéüs 15:30 - Matthéüs 15:31 | Handelingen 8:7 | Jesaja 43:8 | Jesaja 61:1 - Jesaja 61:3 | Matthéüs 21:14 | Lukas 4:18 | Zefánja 3:12 | Lukas 7:14 - Lukas 7:15 | Jeremía 31:8 | Jesaja 42:6 - Jesaja 42:7 | Jakobus 2:5 | Psalmen 146:8 | Lukas 17:12 - Lukas 17:19 | Lukas 8:53 - Lukas 8:55 | Markus 7:32 - Markus 7:37 | Matthéüs 9:28 - Matthéüs 9:30 | Johannes 1:46 | Job 29:15 | Handelingen 26:18 | Johannes 9:30 - Johannes 9:33 | Jesaja 35:5 - Jesaja 35:6 | Jesaja 32:3 - Jesaja 32:4