Éxodus 13:3
Statenvertaling
Verder zeide Mozes tot het volk: Gedenkt aan dezen zelfden dag, op welken gijlieden uit Egypte, uit het diensthuis, gegaan zijt; want de HEERE heeft u door een sterke hand van hier uitgevoerd; daarom zal het gedesemde niet gegeten worden.
Herziene Statenvertaling*
Daarna zei Mozes tegen het volk: Gedenk deze dag, waarop u uit Egypte, uit het slavenhuis, vertrokken bent, want de HEERE heeft u met sterke hand vanhier uitgeleid. Daarom mag wat gezuurd is, niet gegeten worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide Mozes tot het volk: Gedenkt deze dag, waarop gij uit Egypte, uit het diensthuis, gegaan zijt; want met een sterke hand heeft de Here u daaruit geleid. Daarom mag niets gezuurds gegeten worden.
King James Version + Strongnumbers
And Moses H4872 said H559 unto H413 the people, H5971 Remember H2142 ( H853 ) this H2088 day, H3117 in which H834 ye came out H3318 from Egypt, H4480 - H4714 out of the house H4480 - H1004 of bondage; H5650 for H3588 by strength H2392 of hand H3027 the LORD H3068 brought you out H3318 ( H853 ) from this H4480 - H2088 place: there shall no H3808 leavened bread H2557 be eaten. H398
Updated King James Version
And Moses said unto the people, Remember this day, in which all of you came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.
Gerelateerde verzen
Éxodus 13:14 | Éxodus 12:8 | Deuteronomium 5:15 | Psalmen 105:5 | Éxodus 12:42 | Lukas 22:19 | Deuteronomium 15:15 | Éxodus 3:20 | Éxodus 6:1 | Deuteronomium 4:34 | Deuteronomium 24:22 | Éfeze 1:19 | Nehémia 9:10 | Deuteronomium 6:12 | Éxodus 23:15 | Matthéüs 10:12 | Éxodus 20:8 | Éxodus 12:15 | 1 Korinthe 11:24 | Jozua 24:17 | Deuteronomium 5:6 | Deuteronomium 16:3 | Éxodus 20:2 | Deuteronomium 11:2 - Deuteronomium 11:3 | 1 Korinthe 5:8 | Deuteronomium 13:10 | Deuteronomium 13:5 | Deuteronomium 16:12 | Deuteronomium 24:18 | 1 Kronieken 16:12 | Deuteronomium 8:14 | Éxodus 12:19