Zefánja 1:18
Statenvertaling
Noch hun zilver, noch hun goud zal hen kunnen redden ten dage der verbolgenheid des HEEREN; maar door het vuur Zijns ijvers zal dit ganse land verteerd worden; want Hij zal een voleinding maken, gewisselijk, een haastige, met al de inwoners dezes lands.
Herziene Statenvertaling*
Ook hun zilver, ook hun goud zal hen niet kunnen redden op de dag van de verbolgenheid van de HEERE. Door het vuur van Zijn na-ijver zal heel dit land verteerd worden, want Hij zal zeker en spoedig een vernietigend einde maken aan alle inwoners van het land.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Neither H3808 - H1571 their silver H3701 nor H1571 their gold H2091 shall be able H3201 to deliver H5337 them in the day H3117 of the LORD'S H3068 wrath; H5678 but the whole H3605 land H776 shall be devoured H398 by the fire H784 of his jealousy: H7068 for H3588 he shall make H6213 even H389 a speedy H926 riddance H3617 of H854 all H3605 them that dwell H3427 in the land. H776
Updated King James Version
Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy purging of all them that dwell in the land.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 32:21 - Deuteronomium 32:25 | Ezechiël 16:38 | Jeremía 4:26 - Jeremía 4:29 | Zefánja 3:8 | Psalmen 78:58 | Jeremía 7:20 | Deuteronomium 31:17 | Jesaja 1:24 | Spreuken 11:4 | Genesis 6:7 | Lukas 12:19 - Lukas 12:21 | Matthéüs 16:26 | Jesaja 2:20 - Jesaja 2:21 | Ezechiël 8:3 - Ezechiël 8:5 | Ezechiël 7:19 | Ezechiël 36:5 - Ezechiël 36:6 | Lukas 16:22 - Lukas 16:23 | Deuteronomium 29:20 - Deuteronomium 29:28 | Jesaja 24:1 - Jesaja 24:12 | Zefánja 1:11 | Job 21:30 | Leviticus 26:33 - Leviticus 26:35 | Psalmen 52:5 - Psalmen 52:7 | 1 Korinthe 10:22 | Zefánja 1:15 | Jeremía 9:23 - Jeremía 9:24 | Psalmen 49:6 - Psalmen 49:9 | Spreuken 18:11 | Zefánja 1:2 - Zefánja 1:3 | 1 Koningen 14:22 | Jeremía 7:34 | Psalmen 79:5 | Jeremía 9:11