Ezechiël 8:3
Statenvertaling
En Hij stak de gelijkenis ener hand uit, en nam mij bij het haar mijns hoofds; en de Geest voerde mij op tussen de aarde en tussen den hemel, en bracht mij in de gezichten Gods te Jeruzalem, tot de deur der poort van het binnenste voorhof, dewelke ziet naar het noorden, alwaar de zitplaats was van een beeld der ijvering, dat tot ijver verwekt.
Herziene Statenvertaling*
Hij strekte iets uit met de vorm van een hand en pakte mij bij mijn hoofdhaar. Toen hief de Geest mij op tussen de aarde en de hemel en in visioenen van God bracht Hij mij naar Jeruzalem, naar de ingang van de poort van de binnenste voorhof die naar het noorden gekeerd is, waar zich de zetel van het afgodsbeeld van de na-ijver bevond, dat na-ijver oproept.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And he put forth H7971 the form H8403 of an hand, H3027 and took H3947 me by a lock H6734 of mine head; H7218 and the spirit H7307 lifted me up H5375 ( H853 ) between H996 the earth H776 and the heaven, H8064 and brought H935 me in the visions H4759 of God H430 to Jerusalem, H3389 to H413 the door H6607 of the inner H6442 gate H8179 that looketh H6437 toward the north; H6828 where H834 - H8033 was the seat H4186 of the image H5566 of jealousy, H7068 which provoketh to jealousy. H7065
Updated King James Version
And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looks toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 16:14 | Ezechiël 11:24 | 2 Korinthe 12:2 - 2 Korinthe 12:4 | 1 Koningen 18:12 | Ezechiël 3:12 | Openbaring 1:10 - Openbaring 1:20 | 2 Koningen 21:7 | Éxodus 20:5 | Jozua 24:19 | Handelingen 8:39 | Openbaring 4:2 - Openbaring 4:11 | Deuteronomium 6:15 | Ezechiël 8:5 | Daniël 10:10 | Deuteronomium 32:21 | Ezechiël 5:11 | Jeremía 7:30 | Deuteronomium 4:24 | Ezechiël 2:9 | 2 Koningen 2:16 | Éxodus 34:14 | Deuteronomium 5:9 | 1 Korinthe 10:21 - 1 Korinthe 10:22 | Ezechiël 3:14 | Ezechiël 7:20 | Jeremía 32:34 | Daniël 5:5 | Psalmen 78:58 | Ezechiël 11:1 | Deuteronomium 32:16 | Daniël 10:18 | Ezechiël 40:2