Openbaring 21:4
Statenvertaling
En God zal alle tranen van hun ogen afwissen; en de dood zal niet meer zijn; noch rouw, noch gekrijt, noch moeite zal meer zijn; want de eerste dingen zijn weggegaan.
Herziene Statenvertaling*
En God zal alle tranen van hun ogen afwissen, en de dood zal er niet meer zijn; ook geen rouw, jammerklacht of moeite zal er meer zijn. Want de eerste dingen zijn voorbijgegaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And G2532 God G2316 shall wipe away G1813 all G3956 tears G1144 from G575 their G848 eyes; G3788 and G2532 there shall be G2071 no G3756 more G2089 death, G2288 neither G3777 sorrow, G3997 nor G3777 crying, G2906 neither G3777 shall there be G2071 ( G3756 ) any more G2089 pain: G4192 for G3754 the G3588 former things G4413 are passed away. G565
Updated King James Version
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
Gerelateerde verzen
Psalmen 144:4 | Openbaring 20:14 | 2 Korinthe 6:17 | 1 Korinthe 15:54 - 1 Korinthe 15:58 | Hoséa 13:14 | Openbaring 7:17 | Jesaja 30:19 | Jesaja 25:8 | Openbaring 21:1 | Matthéüs 24:35 | 1 Korinthe 15:26 | Jesaja 60:20 | 1 Korinthe 7:31 | Jeremía 31:13 | Jesaja 35:10 | Jesaja 65:18 - Jesaja 65:19 | 2 Petrus 3:10 | 1 Johannes 2:17 | Hebreeën 2:14 - Hebreeën 2:15 | Jesaja 61:3 | Openbaring 22:3 | Jesaja 51:11