Maleáchi 3:7
Statenvertaling
Van uwer vaderen dag af, zijt gij afgeweken van Mijn inzettingen, en hebt ze niet bewaard; keert weder tot Mij, en Ik zal tot u wederkeren, zegt de HEERE der heirscharen; maar gij zegt: Waarin zullen wij wederkeren?
Herziene Statenvertaling*
Sinds de dagen van uw vaderen bent u afgeweken van Mijn verordeningen, en hebt u ze niet in acht genomen. Keer terug naar Mij, en Ik zal naar u terugkeren, zegt de HEERE van de legermachten. Maar u zegt: In welk opzicht moeten wij terugkeren?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Even from the days H3117 of your fathers H1 ye are gone away H5493 from mine ordinances H2706 , and have not kept H8104 them. Return H7725 unto me, and I will return H7725 unto you, saith H559 the LORD H3068 of hosts H6635 . But ye said H559 , Wherein shall we return H7725 ?
Updated King James Version
Even from the days of your fathers all of you are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, says the LORD of hosts. But all of you said, Wherein shall we return?
Gerelateerde verzen
Hoséa 14:1 | Deuteronomium 31:20 | Psalmen 78:8 - Psalmen 78:10 | Deuteronomium 4:29 - Deuteronomium 4:31 | Ezechiël 20:28 | Nehémia 9:28 - Nehémia 9:30 | 1 Koningen 8:47 - 1 Koningen 8:49 | Nehémia 9:26 | Jeremía 3:22 | Leviticus 26:40 - Leviticus 26:42 | Matthéüs 23:27 | Jesaja 55:6 - Jesaja 55:7 | Jakobus 4:8 | Ezechiël 20:21 | Ezechiël 20:13 | Ezechiël 20:8 | Romeinen 7:9 | Nehémia 1:8 - Nehémia 1:9 | Romeinen 10:3 | Jeremía 3:12 - Jeremía 3:14 | Lukas 11:48 - Lukas 11:51 | Lukas 15:16 | Deuteronomium 30:1 - Deuteronomium 30:4 | Maleáchi 1:6 | Jeremía 7:26 | Ezechiël 18:30 - Ezechiël 18:32 | Maleáchi 3:13 | Handelingen 7:51 - Handelingen 7:52 | Deuteronomium 9:7 - Deuteronomium 9:21 | Jesaja 65:2 | Deuteronomium 31:27 - Deuteronomium 31:29 | Nehémia 9:16 - Nehémia 9:17 | Romeinen 10:21 | Zacharia 1:3