Ezechiël 20:28
Statenvertaling
Als Ik hen in het land gebracht had, over hetwelk Ik Mijn hand opgeheven had, om hetzelve hun te geven, zo zagen zij naar allen hogen heuvel en alle dicht geboomte, en offerden daar hun offeren, en zij gaven daar hun tergende offeranden, en daar zetten zij hun liefelijken reuk, en daar offerden zij hun drankofferen.
Herziene Statenvertaling*
Toen Ik hen naar het land gebracht had waarover Ik Mijn hand opgeheven had om het hun te geven, keken zij naar elke hoge heuvel en elk dicht geboomte en brachten daar hun slachtoffers, boden daar hun krenkende offergaven aan, zetten daar hun aangename reukwerk neer en goten daar hun plengoffers uit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
For when I had brought H935 them into H413 the land, H776 for the which H834 I lifted up H5375 ( H853 ) mine hand H3027 to give H5414 it to them, then they saw H7200 every H3605 high H7311 hill, H1389 and all H3605 the thick H5687 trees, H6086 and they offered H2076 there H8033 ( H853 ) their sacrifices, H2077 and there H8033 they presented H5414 the provocation H3708 of their offering: H7133 there H8033 also they made H7760 their sweet H5207 savour, H7381 and poured out H5258 there H8033 ( H853 ) their drink offerings. H5262
Updated King James Version
For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 6:13 | Nehémia 9:22 - Nehémia 9:26 | Ezechiël 20:6 | Ezechiël 16:19 | Psalmen 78:55 - Psalmen 78:58 | Jeremía 2:7 | Genesis 26:3 - Genesis 26:4 | Psalmen 105:8 - Psalmen 105:11 | Ezechiël 20:15 | Jozua 23:3 - Jozua 23:4 | Jeremía 3:6 | Genesis 15:18 - Genesis 15:21 | Jozua 23:14 | Jesaja 57:5 - Jesaja 57:7