Lukas 2:25

Lukas 2:24 | Home | Lukas 2:26

Statenvertaling
En ziet, er was een mens te Jeruzalem, wiens naam was Simeon; en deze mens was rechtvaardig en godvrezende; verwachtende de vertroosting Israëls, en de Heilige Geest was op hem.

Herziene Statenvertaling^*
En zie, er was een man in Jeruzalem, van wie de naam Simeon was, en die man was rechtvaardig en godvre­zend. Hij verwachtte de vertroosting van Israël en de Heilige Geest was op hem.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
And, ^G2532 behold, ^G2400 there was ^G2258 a man ^G444 in ^G1722 Jerusalem, ^G2419 whose ^G3739 name ^G3686 was Simeon; ^G4826 and ^G2532 the same ^G3778 man ^G444 was just ^G1342 and ^G2532 devout, ^G2126 waiting for ^G4327 the consolation ^G3874 of Israel: ^G2474 and ^G2532 the Holy ^G40 Ghost ^G4151 was ^G2258 upon ^G1909 him. ^G846

Updated King James Version
And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Spirit was upon him.

Gerelateerde verzen
Lukas 1:41 | Daniël 6:22 - Daniël 6:23 | Job 1:8 | Handelingen 10:2 | Handelingen 24:16 | Numeri 11:29 | Lukas 2:38 | Lukas 1:6 | Lukas 1:67 | Genesis 6:9 | Jesaja 25:9 | Titus 2:11 - Titus 2:14 | 2 Petrus 1:21 | Jesaja 40:1 | Lukas 23:51 | Job 1:1 | Micha 6:8 | Markus 15:43 | Numeri 11:25 | Handelingen 10:22

Lukas 2:24 | Home | Lukas 2:26