Lukas 19:42
Statenvertaling
Zeggende: Och, of gij ook bekendet, ook nog in dezen uw dag, hetgeen tot uw vrede dient! Maar nu is het verborgen voor uw ogen.
Herziene Statenvertaling*
Hij zei: Och, dat u ook nog op deze uw dag zou onderkennen wat tot uw vrede dient! Nu echter is het verborgen voor uw ogen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Saying, G3004 If G1487 thou hadst known, G1097 even G2532 thou, G4771 at least G2532 - G1065 in G1722 this G5026 thy G4675 day, G2250 the things G3588 which belong unto G4314 thy G4675 peace! G1515 but G1161 now G3568 they are hid G2928 from G575 thine G4675 eyes. G3788
Updated King James Version
Saying, If you had known, even you, at least in this your day, the things which belong unto your peace! but now they are hid from your eyes.
Gerelateerde verzen
Handelingen 13:46 | Lukas 19:44 | Handelingen 10:36 | Hebreeën 10:26 - Hebreeën 10:29 | Jesaja 55:6 | Lukas 1:77 - Lukas 1:79 | 2 Korinthe 4:3 - 2 Korinthe 4:4 | Handelingen 28:25 - Handelingen 28:27 | Deuteronomium 32:29 | Jesaja 6:9 - Jesaja 6:10 | Psalmen 81:13 | Johannes 12:38 - Johannes 12:41 | 2 Korinthe 6:1 - 2 Korinthe 6:2 | 2 Thessalonicenzen 2:9 - 2 Thessalonicenzen 2:12 | Hebreeën 3:7 | Jesaja 44:18 | Deuteronomium 5:29 | 2 Korinthe 3:14 - 2 Korinthe 3:16 | Ezechiël 33:11 | Hebreeën 3:15 | Jesaja 29:10 - Jesaja 29:14 | Jesaja 48:18 | Hebreeën 3:13 | Lukas 2:10 - Lukas 2:14 | Romeinen 11:7 - Romeinen 11:10 | Ezechiël 18:31 - Ezechiël 18:32 | Psalmen 32:6 | Matthéüs 13:14 - Matthéüs 13:15 | Johannes 12:35 - Johannes 12:36 | Psalmen 95:7 - Psalmen 95:8 | Lukas 10:5 - Lukas 10:6 | Hebreeën 12:24 - Hebreeën 12:26