Johannes 12:35
Statenvertaling
Jezus dan zeide tot hen: Nog een kleinen tijd is het Licht bij ulieden; wandelt, terwijl gij het Licht hebt, opdat de duisternis u niet bevange. En die in de duisternis wandelt, weet niet, waar hij heengaat.
Herziene Statenvertaling*
Jezus dan zei tegen hen: Nog een korte tijd is het licht bij u; wandel zolang u het licht hebt, opdat de duisternis u niet overvalt. En wie in de duisternis wandelt, weet niet waar hij heen gaat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Then G3767 Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 Yet G2089 a little G3398 while G5550 is G2076 the G3588 light G5457 with G3326 you. G5216 Walk G4043 while G2193 ye have G2192 the G3588 light, G5457 lest G3363 darkness G4653 come upon G2638 you: G5209 for G2532 he that walketh G4043 in G1722 darkness G4653 knoweth G1492 not G3756 whither G4226 he goeth. G5217
Updated King James Version
Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while all of you have the light, lest darkness come upon you: for he that walks in darkness knows not where he goes.
Gerelateerde verzen
Romeinen 13:12 - Romeinen 13:14 | Jesaja 42:6 - Jesaja 42:7 | Johannes 12:39 - Johannes 12:40 | 1 Thessalonicenzen 5:5 - 1 Thessalonicenzen 5:8 | Éfeze 5:8 | Johannes 9:4 - Johannes 9:5 | Jeremía 13:16 - Jeremía 13:17 | Hebreeën 3:7 - Hebreeën 3:8 | Johannes 11:10 | Johannes 12:36 | 1 Johannes 2:8 - 1 Johannes 2:11 | 1 Johannes 1:6 - 1 Johannes 1:7 | Johannes 12:46 | Spreuken 4:19 | Johannes 16:16 | Johannes 7:33 | Johannes 1:5 - Johannes 1:9 | Romeinen 11:7 - Romeinen 11:10 | Psalmen 69:22 - Psalmen 69:28 | Éfeze 5:14 - Éfeze 5:15 | Johannes 8:12 | Jesaja 2:5 | 2 Korinthe 3:14