Handelingen 13:46
Statenvertaling
Maar Paulus en Bárnabas, vrijmoedigheid gebruikende, zeiden: Het was nodig, dat eerst tot u het Woord Gods gesproken zou worden; doch nademaal gij hetzelve verstoot, en uzelven des eeuwigen levens niet waardig oordeelt, ziet, wij keren ons tot de heidenen.
Herziene Statenvertaling*
Maar Paulus en Barnabas zeiden vrijmoedig: Het was nodig dat het Woord van God eerst tot u gesproken zou worden, maar aangezien u het verwerpt en uzelf het eeuwige leven niet waard oordeelt, zie, wij wenden ons tot de heidenen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Then G1161 Paul G3972 and G2532 Barnabas G921 waxed bold, G3955 and said, G2036 It was G2258 necessary G316 that the G3588 word G3056 of God G2316 should first G4412 have been spoken G2980 to you: G5213 but G1161 seeing G1894 ye put it from you, G683 - G846 and G2532 judge G2919 yourselves G1438 unworthy G3756 - G514 of everlasting G166 life, G2222 lo, G2400 we turn G4762 to G1519 the G3588 Gentiles. G1484
Updated King James Version
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing all of you put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
Gerelateerde verzen
Handelingen 7:51 | Handelingen 13:14 | Handelingen 4:29 - Handelingen 4:31 | Deuteronomium 32:21 | Handelingen 3:26 | Lukas 24:47 | Jesaja 49:5 - Jesaja 49:8 | Romeinen 2:10 | Romeinen 11:11 - Romeinen 11:13 | Handelingen 22:21 | Handelingen 13:26 | Hebreeën 11:34 | Romeinen 9:4 - Romeinen 9:5 | Matthéüs 10:13 - Matthéüs 10:15 | Handelingen 13:5 | Johannes 1:11 | Handelingen 28:28 | Matthéüs 10:6 | Romeinen 10:19 - Romeinen 10:21 | Éxodus 32:9 - Éxodus 32:10 | Handelingen 18:5 - Handelingen 18:6 | Filippenzen 1:14 | Johannes 4:22 | Matthéüs 21:43 | Matthéüs 22:6 - Matthéüs 22:10 | Handelingen 4:13 | Lukas 14:16 - Lukas 14:24 | Handelingen 26:20 | Éfeze 6:19 - Éfeze 6:20 | Jesaja 55:5 | Romeinen 1:16 | Spreuken 28:1