Lukas 16:24
Statenvertaling
En hij riep en zeide: Vader Abraham, ontferm u mijner, en zend Lázarus, dat hij het uiterste zijns vingers in het water dope, en verkoele mijn tong; want ik lijd smarten in deze vlam.
Herziene Statenvertaling*
En hij riep en zei: Vader Abraham, ontferm u over mij en stuur Lazarus naar mij toe en laat hem de top van zijn vinger in het water dopen en mijn tong verkoelen, want ik lijd vreselijk pijn in deze vlam.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And G2532 he G846 cried G5455 and said, G2036 Father G3962 Abraham, G11 have mercy G1653 on me, G3165 and G2532 send G3992 Lazarus, G2976 that G2443 he may dip G911 the G3588 tip G206 of his G848 finger G1147 in water, G5204 and G2532 cool G2711 my G3450 tongue; G1100 for G3754 I am tormented G3600 in G1722 this G5026 flame. G5395
Updated King James Version
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.
Gerelateerde verzen
Romeinen 4:12 | Jakobus 2:13 | Johannes 7:37 | Johannes 4:10 | Jesaja 41:17 - Jesaja 41:18 | Openbaring 7:16 - Openbaring 7:17 | Openbaring 22:1 | Matthéüs 5:22 | Markus 9:43 - Markus 9:49 | 1 Samuël 28:16 | Lukas 16:30 | Johannes 8:53 - Johannes 8:56 | Romeinen 9:7 - Romeinen 9:8 | Openbaring 19:20 | Johannes 4:14 | Jakobus 3:6 | Lukas 3:8 | Matthéüs 25:41 | Jesaja 65:13 - Jesaja 65:14 | Zacharia 14:12 | Openbaring 20:15 | Openbaring 14:10 - Openbaring 14:11 | Jesaja 66:24 | Jesaja 27:11 | 2 Thessalonicenzen 1:8 | Matthéüs 3:9 | Johannes 8:33 - Johannes 8:39