Klaagliederen 1:9
Statenvertaling
Teth. Haar onreinheid is in haar zomen, zij heeft niet gedacht aan haar uiterste, daarom is zij wonderbaarlijk omlaag gedaald; zij heeft geen trooster. HEERE, zie mijn ellende aan, want de vijand maakt zich groot.
Herziene Statenvertaling*
Teth. Haar onreinheid kleeft aan haar zomen; zij heeft niet gedacht aan haar einde. Wonderbaarlijk diep is zij gezonken, zij heeft geen trooster. Zie, HEERE, mijn ellende, want de vijand maakt zich groot.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Her filthiness H2932 is in her skirts; H7757 she remembereth H2142 not H3808 her last end; H319 therefore she came down H3381 wonderfully: H6382 she had no H369 comforter. H5162 O LORD, H3068 behold H7200 ( H853 ) my affliction: H6040 for H3588 the enemy H341 hath magnified H1431 himself.
Updated King James Version
Her filthiness is in her skirts; she remembers not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy has magnified himself.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 24:12 - Ezechiël 24:13 | Jesaja 54:11 | Psalmen 74:8 - Psalmen 74:9 | Klaagliederen 4:1 | Jesaja 40:2 | Jeremía 5:31 | Prediker 4:1 | Éxodus 4:31 | Klaagliederen 2:13 | Zefánja 2:10 | Klaagliederen 1:1 - Klaagliederen 1:2 | Deuteronomium 32:29 | Deuteronomium 32:27 | Éxodus 3:7 | 1 Petrus 4:17 | Psalmen 140:8 | Jeremía 48:26 | Jesaja 37:4 | Nehémia 9:32 | Psalmen 74:22 - Psalmen 74:23 | Jesaja 37:23 | Éxodus 3:17 | Jeremía 13:27 | Jeremía 16:7 | 2 Koningen 14:26 | 2 Samuël 16:12 | Daniël 9:17 - Daniël 9:19 | 2 Thessalonicenzen 2:4 - 2 Thessalonicenzen 2:8 | 1 Samuël 1:11 | Jesaja 47:7 | Klaagliederen 1:21 | Jeremía 50:29 | Jesaja 3:8 | Johannes 11:19 | Psalmen 25:18 | Jeremía 13:17 - Jeremía 13:18 | Psalmen 119:153 | Hoséa 2:14 | Klaagliederen 1:17 | Jesaja 37:17 | Jeremía 2:34 | Deuteronomium 26:7 | Jesaja 37:29