Johannes 1:49

Statenvertaling
Nathánaël zeide tot Hem: Van waar kent Gij mij? Jezus antwoordde en zeide tot hem: Eer u Filippus riep, daar gij onder den vijgeboom waart, zag Ik u.

Herziene Statenvertaling^*
Nathanaël zei tegen Hem: Vanwaar kent U mij? Jezus antwoordde en zei tegen hem: Voordat Filippus u riep, toen u onder de vijgenboom was, zag Ik u.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
Nathanael ^G3482 saith ^G3004 unto him, ^G846 Whence ^G4159 knowest ^G1097 thou me? ^G3165 Jesus ^G2424 answered ^G611 and ^G2532 said ^G2036 unto him, ^G846 Before ^G4253 that Philip ^G5376 called ^G5455 thee, ^G4571 when thou wast ^G5607 under ^G5259 the ^G3588 fig tree, ^G4808 I saw ^G1492 thee. ^G4571

Updated King James Version
Nathanael says unto him, Whence know you me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.

Gerelateerde verzen
Psalmen 110:1 | Matthéüs 27:11 | Ezechiël 37:21 - Ezechiël 37:25 | Johannes 1:18 | Jesaja 9:7 | Matthéüs 14:33 | Johannes 12:13 - Johannes 12:15 | Matthéüs 2:2 | Lukas 19:38 | Zacharia 9:9 | Daniël 9:25 | Zefánja 3:15 | Johannes 19:19 - Johannes 19:22 | Johannes 20:28 - Johannes 20:29 | Matthéüs 21:5 | Johannes 1:34 | Matthéüs 27:42 | Johannes 18:37 | Hoséa 3:5 | Zacharia 6:12 - Zacharia 6:13 | Jeremía 23:5 - Jeremía 23:6 | Johannes 1:38 | Micha 5:2 | Psalmen 2:6