Jesaja 8:7
Statenvertaling
Daarom ziet, zo zal de Heere over hen doen opkomen die sterke en geweldige wateren der rivier, den koning van Assyrië en al zijn heerlijkheid; en hij zal opkomen over al zijn stromen, en gaan over al zijn oevers;
Herziene Statenvertaling*
daarom, zie, doet de Heere over hen opkomen de machtige, geweldige wateren van de rivier de Eufraat, namelijk de koning van Assyrië met al zijn luister. Deze zal buiten al zijn stroombeddingen treden, en over al zijn oevers heenstromen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Now therefore, H3651 behold, H2009 the Lord H136 bringeth up H5927 upon H5921 them ( H853 ) the waters H4325 of the river, H5104 strong H6099 and many, H7227 even ( H853 ) the king H4428 of Assyria, H804 and all H3605 his glory: H3519 and he shall come up H5927 over H5921 all H3605 his channels, H650 and go H1980 over H5921 all H3605 his banks: H1415
Updated King James Version
Now therefore, behold, the Lord brings up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:
Gerelateerde verzen
Openbaring 12:15 - Openbaring 12:16 | Jesaja 7:17 | Ezra 4:10 | Jesaja 17:12 - Jesaja 17:13 | Deuteronomium 28:49 - Deuteronomium 28:52 | Openbaring 17:15 | Jesaja 10:8 - Jesaja 10:14 | Daniël 9:26 | Jesaja 59:19 | 2 Koningen 18:9 - 2 Koningen 18:12 | Jeremía 46:7 - Jeremía 46:8 | Daniël 11:10 | Jesaja 7:1 - Jesaja 7:6 | Daniël 11:22 | Ezechiël 31:3 - Ezechiël 31:18 | Genesis 6:17 | Amos 9:5 | Amos 8:8 | Jesaja 7:20 | 2 Koningen 17:3 - 2 Koningen 17:6 | Lukas 6:48 | Jesaja 28:17 | Psalmen 72:8 | Nahum 1:8