Jesaja 5:25
Statenvertaling
Daarom is de toorn des HEEREN ontstoken tegen Zijn volk, en Hij heeft tegen hetzelve Zijn hand uitgestrekt, en Hij heeft het geslagen, zodat de bergen hebben gebeefd, en hun dode lichamen zijn geworden als drek in het midden der straten. Om dit alles keert zich Zijn toorn niet af, maar Zijn hand is nog uitgestrekt.
Herziene Statenvertaling*
Daarom is de toorn van de HEERE tegen Zijn volk ontbrand. Hij heeft Zijn hand tegen hen uitgestrekt; Hij heeft hen geslagen, zodat de bergen sidderen, en hun dode lichamen als vuilnis midden op straat liggen. Bij dit alles keert Zijn toorn zich niet af, en nog is Zijn hand tegen hen uitgestrekt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Therefore H5921 - H3651 is the anger H639 of the LORD H3068 kindled H2734 against his people, H5971 and he hath stretched forth H5186 his hand H3027 against H5921 them, and hath smitten H5221 them: and the hills H2022 did tremble, H7264 and their carcases H5038 were torn H1961 - H5478 in the midst H7130 of the streets. H2351 For all H3605 this H2063 his anger H639 is not H3808 turned away, H7725 but his hand H3027 is stretched out H5186 still. H5750
Updated King James Version
Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he has stretched forth his hand against them, and has smitten them: and the hills did tremble, and their carcasses were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Gerelateerde verzen
Klaagliederen 5:22 | Zefánja 1:17 | 2 Koningen 22:13 - 2 Koningen 22:17 | Psalmen 68:8 | Psalmen 83:10 | Leviticus 26:14 - Leviticus 26:46 | Jesaja 14:26 - Jesaja 14:27 | 1 Thessalonicenzen 2:16 | Jesaja 10:4 | Jeremía 4:8 | 2 Koningen 9:37 | Klaagliederen 2:1 - Klaagliederen 2:3 | Hoséa 14:4 | 1 Koningen 14:11 | Jesaja 9:17 | Jesaja 9:21 | Jeremía 16:4 | Psalmen 78:38 | Psalmen 114:7 | 1 Koningen 21:24 | Jeremía 15:3 | Jeremía 9:22 | 2 Kronieken 36:16 | Micha 1:4 | Jeremía 8:2 | Psalmen 18:7 | Deuteronomium 31:17 | Daniël 9:16 | Psalmen 77:18 | Openbaring 20:11 | Jesaja 9:12 - Jesaja 9:13 | Deuteronomium 32:19 - Deuteronomium 32:22 | 2 Koningen 13:3 | 1 Koningen 16:4 | Psalmen 106:40 | Jeremía 4:24 | Hábakuk 3:10 | Nahum 1:5