Jeremía 8:2
Statenvertaling
En zij zullen ze uitspreiden voor de zon, en voor de maan, en voor het ganse heir des hemels, die zij liefgehad, en die zij gediend, en die zij nagewandeld, en die zij gezocht hebben, en voor dewelke zij zich nedergebogen hebben; zij zullen niet verzameld noch begraven worden; tot mest op den aardbodem zullen zij zijn.
Herziene Statenvertaling*
en ze uitspreiden voor de zon, voor de maan en voor heel het leger aan de hemel, die zij hebben liefgehad, die zij hebben gediend, die zij achterna zijn gegaan, die zij hebben geraadpleegd en waarvoor zij zich hebben neergebogen. Die zullen niet verzameld en niet begraven worden: als mest op de aardbodem zullen zij zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And they shall spread H7849 them before the sun, H8121 and the moon, H3394 and all H3605 the host H6635 of heaven, H8064 whom H834 they have loved, H157 and whom H834 they have served, H5647 and after H310 whom H834 they have walked, H1980 and whom H834 they have sought, H1875 and whom H834 they have worshipped: H7812 they shall not H3808 be gathered, H622 nor H3808 be buried; H6912 they shall be H1961 for dung H1828 upon H5921 the face H6440 of the earth. H127
Updated King James Version
And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.
Gerelateerde verzen
Zefánja 1:5 | Jeremía 16:4 | Deuteronomium 4:19 | Jeremía 22:19 | 2 Koningen 23:5 | Jeremía 36:30 | 2 Koningen 21:5 | Ezechiël 8:16 | 2 Kronieken 33:3 - 2 Kronieken 33:5 | Jeremía 19:13 | Handelingen 7:42 | 2 Koningen 17:16 | Jeremía 44:17 - Jeremía 44:19 | 2 Koningen 21:3 | Psalmen 83:10 | Prediker 6:3 | Deuteronomium 17:3 | Zefánja 1:17 | 2 Koningen 9:36 - 2 Koningen 9:37 | Jeremía 9:22