Jesaja 53:12
Statenvertaling
Daarom zal Ik Hem een deel geven van velen, en Hij zal de machtigen als een roof delen, omdat Hij Zijn ziel uitgestort heeft in den dood, en met de overtreders is geteld geweest, en Hij veler zonden gedragen heeft, en voor de overtreders gebeden heeft.
Herziene Statenvertaling*
Daarom zal Ik Hem veel toedelen, en machtigen zal Hij verdelen als buit, omdat Hij Zijn ziel heeft uitgestort in de dood, onder de overtreders is geteld, omdat Hij de zonden van velen gedragen heeft en voor de overtreders gebeden heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Therefore H3651 will I divide H2505 him a portion with the great, H7227 and he shall divide H2505 the spoil H7998 with H854 the strong; H6099 because H8478 - H834 he hath poured out H6168 his soul H5315 unto death: H4194 and he H1931 was numbered H4487 with H854 the transgressors; H6586 and he bare H5375 the sin H2399 of many, H7227 and made intercession H6293 for the transgressors. H6586
Updated King James Version
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he has poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 26:38 - Matthéüs 26:39 | 1 Johannes 2:12 | Kolossenzen 1:13 - Kolossenzen 1:14 | Kolossenzen 2:15 | Markus 15:27 | Jesaja 52:13 | Jesaja 52:15 | Jesaja 53:8 | Hebreeën 7:25 | Titus 2:14 | Jesaja 49:24 - Jesaja 49:25 | 1 Johannes 2:1 | Hebreeën 9:28 | Lukas 22:37 | Genesis 3:15 | 1 Timótheüs 2:5 - 1 Timótheüs 2:6 | Handelingen 26:18 | Hebreeën 12:2 | Hebreeën 9:26 | Hebreeën 9:24 | Jesaja 53:10 - Jesaja 53:11 | Hebreeën 2:14 - Hebreeën 2:15 | Psalmen 22:14 | Filippenzen 2:17 | Filippenzen 2:8 - Filippenzen 2:11 | Matthéüs 26:42 | Romeinen 8:34 | Lukas 23:32 - Lukas 23:34 | Jesaja 53:6 | Daniël 2:45 | Lukas 23:25 | Psalmen 2:8 | Matthéüs 12:28 - Matthéüs 12:29