Jesaja 53:10
Statenvertaling
Doch het behaagde den HEERE Hem te verbrijzelen; Hij heeft Hem krank gemaakt; als Zijn ziel Zich tot een schuldoffer gesteld zal hebben, zo zal Hij zaad zien, Hij zal de dagen verlengen; en het welbehagen des HEEREN zal door Zijn hand gelukkiglijk voortgaan.
Herziene Statenvertaling*
Maar het behaagde de HEERE Hem te verbrijzelen, Hij heeft Hem ziek gemaakt. Als Zijn ziel Zich tot een schuldoffer gesteld zal hebben, zal Hij nageslacht zien, Hij zal de dagen verlengen; het welbehagen van de HEERE zal door Zijn hand voorspoedig zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Yet it pleased H2654 the LORD H3068 to bruise H1792 him; he hath put him to grief: H2470 when H518 thou shalt make H7760 his soul H5315 an offering for sin, H817 he shall see H7200 his seed, H2233 he shall prolong H748 his days, H3117 and the pleasure H2656 of the LORD H3068 shall prosper H6743 in his hand. H3027
Updated King James Version
Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when you shall make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
Gerelateerde verzen
Jesaja 62:3 - Jesaja 62:5 | Ezechiël 33:11 | Jesaja 53:12 | Psalmen 21:4 | 2 Thessalonicenzen 1:11 | Psalmen 85:10 - Psalmen 85:12 | Johannes 12:24 | Psalmen 72:7 | Lukas 1:33 | Hebreeën 7:27 | Jeremía 32:41 | 1 Petrus 2:24 | Psalmen 22:30 | Zacharia 13:7 | Hebreeën 10:6 - Hebreeën 10:12 | Jesaja 46:10 | 2 Korinthe 5:21 | Hebreeën 13:10 - Hebreeën 13:12 | Éfeze 1:9 | Johannes 6:37 - Johannes 6:40 | Romeinen 8:32 | Ezechiël 37:25 | Matthéüs 3:17 | Psalmen 45:16 - Psalmen 45:17 | Jesaja 9:7 | Jesaja 53:3 - Jesaja 53:6 | Psalmen 72:17 | Romeinen 6:9 | Daniël 9:24 | Handelingen 2:24 - Handelingen 2:28 | Openbaring 1:18 | Psalmen 16:9 - Psalmen 16:11 | 1 Johannes 4:9 - 1 Johannes 4:10 | Hebreeën 9:25 - Hebreeën 9:26 | Psalmen 110:3 | Hebreeën 9:14 | Jesaja 42:1 | Éfeze 1:5 | Lukas 15:5 - Lukas 15:7 | Psalmen 147:11 | Jesaja 55:11 - Jesaja 55:13 | Psalmen 149:4 | Hebreeën 2:13 | Éfeze 5:2 | Psalmen 89:29 | Daniël 7:13 - Daniël 7:14 | Galaten 3:13 | Psalmen 89:36 | Psalmen 69:26 | Lukas 15:23 - Lukas 15:24 | Zefánja 3:17 | Matthéüs 17:5 | Romeinen 8:8 | Micha 7:18