Jesaja 49:7
Statenvertaling
Alzo zegt de HEERE, de Verlosser van Israël, Zijn Heilige, tot de verachte ziel, tot Dien, aan Welken het volk een gruwel heeft, tot den Knecht dergenen, die heersen: Koningen zullen het zien en opstaan, ook vorsten, en zij zullen zich voor U buigen; om des HEEREN wil, Die getrouw is, om den Heilige Israëls, Die U verkoren heeft.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE, de Verlosser van Israël, zijn Heilige, tegen de verachte Ziel, tegen Hem van Wie het volk een afschuw heeft, tegen de Knecht van heersers: Koningen zullen het zien en opstaan, vorsten – zij zullen zich voor U neerbuigen, omwille van de HEERE, Die getrouw is, de Heilige van Israël, Die U verkozen heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 the Redeemer H1350 of Israel, H3478 and his Holy One, H6918 to him whom man H5315 despiseth, H960 to him whom the nation H1471 abhorreth, H8581 to a servant H5650 of rulers, H4910 Kings H4428 shall see H7200 and arise, H6965 princes H8269 also shall worship, H7812 because of H4616 the LORD H3068 that H834 is faithful, H539 and the Holy One H6918 of Israel, H3478 and he shall choose H977 thee.
Updated King James Version
Thus says the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despises, to him whom the nation detests, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose you.
Gerelateerde verzen
Openbaring 11:15 | Jesaja 48:17 | 1 Petrus 2:4 | Matthéüs 27:38 - Matthéüs 27:44 | Jesaja 48:7 | Johannes 19:6 | Lukas 22:27 | Psalmen 68:31 | Matthéüs 20:28 | Jesaja 49:1 | Jesaja 60:16 | Psalmen 22:6 - Psalmen 22:8 | Psalmen 2:10 - Psalmen 2:12 | Psalmen 69:7 - Psalmen 69:9 | Lukas 23:35 | Jesaja 60:10 | Jesaja 42:1 | Jesaja 60:3 | Lukas 23:18 | Jesaja 49:23 | Openbaring 3:7 | Zacharia 11:8 | Jesaja 50:6 | Johannes 19:15 | Jesaja 53:3 | Jesaja 52:15 | Psalmen 72:10 - Psalmen 72:11 | Psalmen 69:19 | Matthéüs 26:67 | Lukas 23:23 | Johannes 18:40