Jesaja 49:23
Statenvertaling
En koningen zullen uw voedsterheren zijn, hun vorstinnen uw zoogvrouwen; zij zullen zich voor u buigen met het aangezicht ter aarde, en zij zullen het stof uwer voeten lekken; en gij zult weten, dat Ik de HEERE ben, dat zij niet beschaamd zullen worden die Mij verwachten.
Herziene Statenvertaling*
En koningen zullen uw verzorgers zijn en hun vorstinnen uw voedsters. Zij zullen zich voor u neerbuigen met het gezicht ter aarde en zij zullen het stof van uw voeten likken. U zult weten dat Ik de HEERE ben: zij zullen niet beschaamd worden die Mij verwachten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And kings H4428 shall be H1961 thy nursing fathers, H539 and their queens H8282 thy nursing mothers: H3243 they shall bow down H7812 to thee with their face H639 toward the earth, H776 and lick up H3897 the dust H6083 of thy feet; H7272 and thou shalt know H3045 that H3588 I H589 am the LORD: H3068 for they H834 shall not H3808 be ashamed H954 that wait H6960 for me.
Updated King James Version
And kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing mothers: they shall bow down to you with their face toward the earth, and lick up the dust of your feet; and you shall know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.
Gerelateerde verzen
Ezra 7:11 - Ezra 7:28 | Psalmen 2:10 - Psalmen 2:12 | Psalmen 138:4 | Jesaja 60:16 | Openbaring 3:9 | Psalmen 34:22 | Psalmen 68:31 | Psalmen 72:9 - Psalmen 72:11 | Jesaja 64:4 | Romeinen 9:33 | Romeinen 10:11 | Romeinen 5:5 | Jesaja 62:2 | Jesaja 60:3 | Genesis 43:26 | Ezra 1:2 - Ezra 1:4 | Psalmen 25:3 | Openbaring 21:24 - Openbaring 21:26 | Jesaja 60:14 | Nehémia 2:6 - Nehémia 2:10 | Joël 2:27 | Esther 8:1 - Esther 8:10 | Psalmen 69:6 | Jesaja 52:15 | Ezra 6:7 - Ezra 6:12 | Micha 7:17 | Jesaja 25:9 | Jesaja 60:10 - Jesaja 60:11 | Jesaja 45:14 | 1 Petrus 2:6 | Jesaja 49:7 | Numeri 11:12