Jesaja 30:33
Statenvertaling
Want Tofeth is van gisteren bereid; ja, hij is ook voor den koning bereid; Hij heeft hem diep en wijd gemaakt, het vuur en hout van zijn brandstapel is veel; de adem des HEEREN zal hem aansteken als een zwavelstroom.
Herziene Statenvertaling*
Want de verbrandingsplaats is al eerder gereedgemaakt, ook voor de koning is hij in gereedheid gebracht. Hij heeft hem diep gemaakt en wijd. Voor zijn brandstapel is er vuur en hout in overvloed. De adem van de HEERE zal hem aansteken als een zwavelstroom.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
For H3588 Tophet H8613 is ordained H6186 of old; H4480 - H865 yea, H1571 for the king H4428 it H1931 is prepared; H3559 he hath made it deep H6009 and large: H7337 the pile H4071 thereof is fire H784 and much H7235 wood; H6086 the breath H5397 of the LORD, H3068 like a stream H5158 of brimstone, H1614 doth kindle H1197 it.
Updated King James Version
For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he has made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, does kindle it.
Gerelateerde verzen
Jeremía 19:6 | Openbaring 19:18 - Openbaring 19:20 | Psalmen 40:5 - Psalmen 40:6 | Openbaring 14:10 - Openbaring 14:11 | Matthéüs 18:8 - Matthéüs 18:9 | Matthéüs 4:22 | Matthéüs 25:41 | 1 Petrus 1:8 | Jeremía 7:31 - Jeremía 7:32 | Jesaja 37:38 | Judas 1:4 | Jesaja 30:27 - Jesaja 30:28 | 2 Koningen 23:10 | Ezechiël 32:22 - Ezechiël 32:23 | Genesis 19:24 | Jesaja 14:9 - Jesaja 14:20 | Jeremía 19:11 - Jeremía 19:14 | Hebreeën 13:8