Judas 1:4
Statenvertaling
Want er zijn sommige mensen ingeslopen, die eertijds tot ditzelfde oordeel te voren opgeschreven zijn, goddelozen, die de genade onzes Gods veranderen in ontuchtigheid, en den enigen Heerser, God, en onzen Heere Jezus Christus verloochenen.
Herziene Statenvertaling*
Want er zijn sommige mensen binnengeslopen, die tot dit oordeel al lang tevoren opgeschreven zijn, goddelozen, die de genade van onze God veranderen in losbandigheid, en die de enige Heerser, God en onze Heere Jezus Christus, verloochenen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
For G1063 there are certain G5100 men G444 crept in unawares, G3921 who were before of old ordained G4270 - G3819 to G1519 this G5124 condemnation, G2917 ungodly men, G765 turning G3346 the G3588 grace G5485 of our G2257 God G2316 into G1519 lasciviousness, G766 and G2532 denying G720 the G3588 only G3441 Lord G1203 God, G2316 and G2532 our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547
Updated King James Version
For there are certain men crept in unexpectedly, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.
Gerelateerde verzen
Handelingen 15:24 | Johannes 17:3 | Handelingen 11:23 | Judas 1:15 | Matthéüs 13:25 | Romeinen 9:21 - Romeinen 9:22 | 1 Petrus 2:8 | Psalmen 62:2 | 2 Samuël 22:5 | Romeinen 6:1 - Romeinen 6:2 | Galaten 2:4 | 1 Timótheüs 6:15 - 1 Timótheüs 6:16 | 1 Johannes 2:22 | Titus 2:11 - Titus 2:12 | Éfeze 4:14 | 2 Petrus 2:5 - 2 Petrus 2:6 | Hebreeën 12:15 - Hebreeën 12:16 | Titus 1:15 - Titus 1:16 | Openbaring 15:4 | Psalmen 1:1 | 2 Timótheüs 3:6 | 2 Petrus 2:1 - 2 Petrus 2:3 | 2 Petrus 2:10 | Galaten 5:13 | 2 Petrus 3:7 | 1 Petrus 4:18 | 2 Petrus 2:18 - 2 Petrus 2:22 | 1 Petrus 2:16