Titus 1:15

Titus 1:14 | Home | Titus 1:16

Statenvertaling
Alle dingen zijn wel rein den reinen, maar den bevlekten en ongelovigen is geen ding rein, maar beide hun verstand en geweten zijn bevlekt.

Herziene Statenvertaling^*
Alle dingen zijn wel rein voor hen die rein zijn, maar voor hen die bezoedeld en ongelovig zijn, is niets rein, maar hun verstand en ook hun gewet­en zijn bezoedeld.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
Unto the ^G3588 pure ^G2513 all things ^G3956 are ( ^G3303 ) pure: ^G2513 but ^G1161 unto them ^G3588 that are defiled ^G3392 and ^G2532 unbelieving ^G571 is nothing ^G3762 pure; ^G2513 but ^G235 even ^G2532 their ^G846 mind ^G3563 and ^G2532 conscience ^G4893 is defiled. ^G3392

Updated King James Version
Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.

Gerelateerde verzen
1 Korinthe 10:23 | 1 Korinthe 6:12 - 1 Korinthe 6:13 | 1 Timótheüs 6:5 | Romeinen 14:23 | 1 Timótheüs 4:3 - 1 Timótheüs 4:4 | Zacharia 7:5 - Zacharia 7:6 | Handelingen 10:15 | 1 Korinthe 10:31 | Matthéüs 15:18 | Romeinen 14:14 | Hebreeën 9:14 | 1 Korinthe 8:7 | 1 Korinthe 11:27 - 1 Korinthe 11:29 | Romeinen 14:20 | Hebreeën 10:22 | Haggaï 2:13 | 1 Korinthe 10:25 | Spreuken 21:4 | Lukas 11:39 - Lukas 11:41

Titus 1:14 | Home | Titus 1:16