Jesaja 1:4
Statenvertaling
Wee het zondige volk, het volk van zware ongerechtigheid, het zaad der boosdoeners, de verdervende kinderen! Zij hebben den HEERE verlaten, zij hebben den Heilige Israëls gelasterd, zij hebben zich vervreemd, wijkende achterwaarts.
Herziene Statenvertaling*
Wee het zondige volk, volk van zware ongerechtigheid, nageslacht van kwaaddoeners, kinderen die verderf aanrichten! Zij hebben de HEERE verlaten, de Heilige van Israël verworpen, zij zijn vervreemd, van achter Hem vandaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Ah H1945 sinful H2398 nation, H1471 a people H5971 laden H3515 with iniquity, H5771 a seed H2233 of evildoers, H7489 children H1121 that are corrupters: H7843 they have forsaken H5800 ( H853 ) the LORD, H3068 they have provoked H5006 ( H853 ) the Holy One H6918 of Israel H3478 unto anger, they are gone away H2114 backward. H268
Updated King James Version
Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.
Gerelateerde verzen
Jeremía 2:13 | Jesaja 10:6 | Jeremía 7:19 | Jeremía 2:33 | Numeri 32:14 | Jesaja 14:20 | Jesaja 3:8 | Richteren 10:10 | Jesaja 5:24 | Psalmen 89:18 | Jesaja 29:19 | Openbaring 18:5 | Jesaja 1:23 | Jesaja 30:9 | Genesis 13:13 | Romeinen 8:7 | Jeremía 50:29 | Jesaja 41:14 | Jesaja 65:3 | Jesaja 12:6 | Jeremía 2:19 | Psalmen 78:40 | Jesaja 41:20 | Ezechiël 16:33 | Deuteronomium 31:16 | Kolossenzen 1:24 | Deuteronomium 32:19 | Jeremía 51:5 | Matthéüs 23:33 | Matthéüs 3:7 | Jesaja 41:16 | Jeremía 16:11 - Jeremía 16:12 | Jesaja 37:23 | Psalmen 78:8 | Matthéüs 11:28 | Deuteronomium 29:25 | Psalmen 58:3 | 1 Korinthe 10:22 | Jesaja 30:11 - Jesaja 30:12 | Jeremía 2:5 | Jesaja 30:15 | Jeremía 2:31 | Jeremía 7:26 | Handelingen 7:51 - Handelingen 7:52 | Jeremía 2:17 | Jesaja 5:19 | Jesaja 57:3 - Jesaja 57:4