Jeremía 29:14
Statenvertaling
En Ik zal van ulieden gevonden worden, spreekt de HEERE, en Ik zal uw gevangenis wenden, en u vergaderen uit al de volken, en uit al de plaatsen, waarhenen Ik u gedreven heb, spreekt de HEERE; en Ik zal u wederbrengen tot de plaats, van waar Ik u gevankelijk heb doen wegvoeren.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal door u gevonden worden, spreekt de HEERE, Ik zal een omkeer brengen in uw gevangenschap en u bijeenbrengen uit alle volken en uit alle plaatsen waarheen Ik u verdreven heb, spreekt de HEERE, en Ik zal u terugbrengen naar de plaats vanwaar Ik u in ballingschap heb gevoerd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And I will be found H4672 of you, saith H5002 the LORD: H3068 and I will turn away H7725 ( H853 ) your captivity, H7622 and I will gather H6908 you from all H4480 - H3605 the nations, H1471 and from all H4480 - H3605 the places H4725 whither H834 - H8033 I have driven H5080 you, saith H5002 the LORD; H3068 and I will bring you again H7725 ( H853 ) into H413 the place H4725 whence H834 - H4480 - H8033 I caused you to be carried away captive. H1540
Updated King James Version
And I will be found of you, says the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places where I have driven you, says the LORD; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.
Gerelateerde verzen
1 Kronieken 28:9 | Ezechiël 34:1 - Ezechiël 34:31 | Jeremía 32:37 - Jeremía 32:44 | Psalmen 32:6 | Jeremía 50:33 - Jeremía 50:34 | Jeremía 50:19 - Jeremía 50:20 | Zefánja 3:20 | Ezechiël 11:16 - Ezechiël 11:20 | Jeremía 50:4 - Jeremía 50:5 | Romeinen 10:20 | 2 Kronieken 15:12 - 2 Kronieken 15:15 | Jeremía 24:5 - Jeremía 24:7 | Amos 9:14 | Jeremía 16:14 - Jeremía 16:15 | Jeremía 23:3 - Jeremía 23:8 | Psalmen 46:1 | Deuteronomium 30:3 | Jeremía 30:10 | Jeremía 46:27 - Jeremía 46:28 | Psalmen 126:1 | Deuteronomium 4:7 | Psalmen 126:4 | Jeremía 51:10 | Jeremía 31:8 - Jeremía 31:14 | Ezechiël 36:1 - Ezechiël 36:38 | Micha 4:12 | Jeremía 30:3 | Jeremía 33:7 - Jeremía 33:26 | Jesaja 45:19 | Jesaja 55:6