Jeremía 20:10
Statenvertaling
Want ik heb gehoord de naspraak van velen, van Magôr-Missabib, zeggende: Geef ons te kennen, en wij zullen het te kennen geven; al mijn vredegenoten nemen acht op mijn hinking; zij zeggen: Misschien zal hij overreed worden, dan zullen wij hem overmogen, en onze wraak van hem nemen.
Herziene Statenvertaling*
Want ik heb het kwaad gerucht van velen gehoord: Magor-Missabib! Maak het ons bekend, dan zullen wij het bekendmaken. Alle stervelingen met wie ik vrede had, loeren op een struikeling van mij: Misschien laat hij zich door anderen overhalen, dan kunnen we hem overwinnen, en kunnen we onze wraak op hem nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
For H3588 I heard H8085 the defaming H1681 of many, H7227 fear H4032 on every side. H4480 - H5439 Report, H5046 say they, and we will report H5046 it. All H3605 my familiars H582 - H7965 watched H8104 for my halting, H6761 saying, Peradventure H194 he will be enticed, H6601 and we shall prevail H3201 against him, and we shall take H3947 our revenge H5360 on H4480 him.
Updated King James Version
For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Possibly he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 26:59 - Matthéüs 26:60 | Handelingen 5:33 | Lukas 20:20 | Jeremía 6:25 | 1 Koningen 22:8 | Lukas 11:53 - Lukas 11:54 | Handelingen 24:1 - Handelingen 24:9 | Job 19:19 | Psalmen 57:4 | 1 Koningen 22:27 | Markus 6:19 - Markus 6:28 | 1 Koningen 21:20 | Handelingen 24:13 | Lukas 12:52 - Lukas 12:53 | Jeremía 18:18 | Psalmen 64:2 - Psalmen 64:4 | Spreuken 10:18 | Psalmen 55:13 - Psalmen 55:14 | Jesaja 29:21 | Psalmen 41:9 | Nehémia 6:6 - Nehémia 6:13 | Handelingen 6:11 - Handelingen 6:15 | Handelingen 7:54 | Ezechiël 22:9 | 1 Koningen 19:2 | Handelingen 23:12 - Handelingen 23:15 | Psalmen 31:13