Handelingen 26:22
Statenvertaling
Dan, hulp van God verkregen hebbende, sta ik tot op dezen dag, betuigende beiden klein en groot; niets zeggende buiten hetgeen de profeten en Mozes gesproken hebben, dat geschieden zoude;
Herziene Statenvertaling*
maar door de hulp die ik van God gekregen heb, sta ik tot op deze dag als een getuige tegenover klein en groot, en zeg ik niets anders dan wat de Profeten en Mozes gezegd hebben dat er gebeuren zou,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Having therefore G3767 obtained G5177 help G1947 of G3844 God, G2316 I continue G2476 unto G891 this G5026 day, G2250 witnessing G3140 both G5037 to small G3398 and G2532 great, G3173 saying G3004 none G3762 other things G1622 than those which G3739 ( G5037 ) the G3588 prophets G4396 and G2532 Moses G3475 did say G2980 should G3195 come: G1096
Updated King James Version
Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying no other things than those which the prophets and Moses did say should come:
Gerelateerde verzen
Openbaring 11:18 | Openbaring 15:3 | 1 Samuël 7:12 | Johannes 5:39 | Psalmen 66:12 | 2 Timótheüs 4:17 - 2 Timótheüs 4:18 | Handelingen 16:25 - Handelingen 16:26 | Handelingen 20:20 - Handelingen 20:27 | Psalmen 18:47 | 2 Timótheüs 3:11 | Johannes 5:46 | Handelingen 18:9 - Handelingen 18:10 | Handelingen 14:19 - Handelingen 14:20 | Handelingen 10:43 | Johannes 1:45 | Handelingen 23:10 - Handelingen 23:11 | Johannes 3:14 - Johannes 3:15 | 2 Korinthe 1:8 - 2 Korinthe 1:10 | Handelingen 26:17 | Ezra 8:31 | Lukas 24:44 | Handelingen 28:23 | Lukas 24:46 | Psalmen 124:1 - Psalmen 124:3 | Handelingen 26:6 | Psalmen 124:8 | Johannes 1:17 | Handelingen 23:16 - Handelingen 23:22 | Psalmen 118:10 - Psalmen 118:13 | Openbaring 20:12 | Romeinen 3:21 | Handelingen 3:21 - Handelingen 3:24 | Lukas 24:27 | Lukas 16:29 - Lukas 16:31 | Handelingen 24:14 | Handelingen 21:31 - Handelingen 21:33 | Matthéüs 17:4 - Matthéüs 17:5