Handelingen 13:10

Statenvertaling
O gij kind des duivels, vol van alle bedrog, en van alle arglistigheid, vijand van alle gerechtigheid, zult gij niet ophouden te verkeren de rechte wegen des Heeren?

Herziene Statenvertaling^*
O duivelskind, vol van alle bedrog en van alle sluwheid, vijand van alle gerechtigheid, zult u er niet mee ophouden de rechte wegen van de Heere te verdraaien?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
And said, ^G2036 O ^G5599 full ^G4134 of all ^G3956 subtilty ^G1388 and ^G2532 all ^G3956 mischief, ^G4468 thou child ^G5207 of the devil, ^G1228 thou enemy ^G2190 of all ^G3956 righteousness, ^G1343 wilt thou not ^G3756 cease ^G3973 to pervert ^G1294 the ^G3588 right ^G2117 ways ^G3598 of the Lord? ^G2962

Updated King James Version
And said, O full of all subtlety and all mischief, you child of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the right ways of the Lord?

Gerelateerde verzen
Handelingen 20:30 | 2 Kronieken 17:6 | Johannes 8:44 | Johannes 1:23 | Hoséa 14:9 | Matthéüs 15:19 | Genesis 18:19 | Jeremía 23:36 | Handelingen 18:25 - Handelingen 18:26 | Matthéüs 23:13 | 1 Johannes 3:8 | Prediker 9:3 | Matthéüs 23:25 - Matthéüs 23:33 | Matthéüs 3:7 | Matthéüs 13:38 | Handelingen 8:20 - Handelingen 8:23 | Galaten 1:7 | Lukas 11:52 | 2 Petrus 2:15 | Genesis 3:15 | 2 Korinthe 11:3 | Lukas 11:39